《容郡人材题名碑》｜容州经典古文赏析|古文|容州|容郡人材题名碑

容州经典古文赏析

《容郡人材题名碑》

元代封昌翁

地之所出人材，犹国之获麟凤，不易得也。人材关乎气运之盛衰，山川之精毓。麟凤系乎国家之祯祥，太平之基业。是以麟凤人材，实关系乎圣人升平之盛治，以为嘉瑞也。
容遐荒之郡，历唐宋至我朝，均在寸天尺地之内。况圣天子立极以来，明烛八荒，使野无遗贤，文修武备，科名之选，无分远迩。考之汉史，辽隔远代，人材莫鉴。惟唐至宋，图志纪载，幸得观览。
至正壬辰，运劫兵火，皆为煨烬，百留一二，亦无定体。余于难前，每曾观览，略有记闻，不避狂菲，旁搜类编，共成一集，使彬彬然俾后辈克鉴于前，继承显达，光前振后，有所自也。今具昭代英才名氏于后。

《粤西诗载》粤西文载卷四十二容郡人材题名碑元封昌翁

白话译文

一个地方诞生杰出人才，就好比国家出现麒麟、凤凰这样的祥瑞，是十分难得的。人才关系着地方气运的兴盛衰败，是山川灵气孕育而出。麒麟、凤凰关乎国家吉祥征兆，是太平盛世的根基。所以人才和麟凤一样，都是圣明君主治理天下、实现太平盛世的吉祥征兆。

容州地处偏远荒僻之地，从唐宋一直到本朝，都处在边远疆域之中。如今圣明君主执掌天下，目光洞察四方，让民间没有被埋没的贤才，文教兴盛、武备整饬，科举选拔人才，不分地域远近。查阅汉代史料，年代太过久远，当地人才事迹已经无从考证。只有唐宋时期的地方志、图册还有记载，还能有幸看到。

容县石岭封氏加厚堂。图源：侨乡容县

元代至正壬辰年间，遭遇战乱兵火，旧有的文献大多被焚毁成灰烬，留存下来的寥寥无几，记载也杂乱没有体例。我在战乱之前，曾经阅览过这些旧籍，留有一些记忆见闻。不敢自谦浅薄，遂广泛搜集整理，编成这部题名集，其间人才济济、彬彬赫赫，让后世读书人能够以先辈为榜样，继承先辈拼搏显达的斗志，光耀先辈、振兴后人，让大家都知道人才辈出的源流。现在把杰出英才的姓名列在后面。

封昌翁，即封盛甫，为元末明初容县本地士绅。光绪版《容县志人物志列传》有记。《容郡人材题名碑》认为，人才重要，人才难得，为政者应重视培养人才，读书人应以人才为榜样，做一个有能力推动社会发展，造就“太平盛世”的人。