打开网易新闻 查看精彩图片

今天,走进一些名胜古迹,偶尔仍能看到“某某到此一游”的刻痕。它损伤文物、破坏景观,自然不值得效仿。然而,把目光移回古代,写在墙壁上的文字,却不能简单地与今天的随手涂鸦画等号。

在信息传播远不如今日便利的时代,寺壁、驿壁、酒楼,曾是人人可见的公共空间。人们在此题诗记游、传递消息、抒怀言志,也留下爱情、仕途与世情的片段。尤其到了宋代,题壁蔚然成风,成为一种独特的文化景观。

古人的“到此一游”,究竟为何风靡一时?答案就藏在这些墙上的文字里。

本文来源:《国风》

北京大学出版社出版

作者:陈炎 主编, 李红春,刘汉林 著

1

题壁如何成为一种书写方式?

打开网易新闻 查看精彩图片

题壁是指“将有关文字或图画题写在寺壁、驿壁、屋壁、桥梁等建筑物的壁面上,以传播信息、发表言论、发布文学或书法绘画作品等”。

唐代多壁上题咏之作,如雁塔题诗之类。与之相比,宋代有过之而无不及,题壁达到历史的高峰,并在传统的题壁文、题壁诗之外推出题壁词、题壁画等新的形式。举凡摩崖、路边、酒楼、寺观等有可题写处,宋人无不举笔题写,乐在其中。为此,竟不惜得罪墙壁的主人,即使吃了官司也照题不误。

用当今的公德规范来看,题壁就是乱涂乱画的不文明行为。可两宋的人却似吃了醉酒,陶然不悟,留言、自荐、抒怀、诉苦、炫才、广告宣传诸功能皆为当时所开发,既文雅又为常人所能,点点滴滴皆见宋朝人的智慧才情。

打开网易新闻 查看精彩图片

东汉摩崖刻石《石门颂》拓本。文字一旦进入山崖与石壁,便获得了超越纸张的公共性与时间感。

就体裁言,题壁文主要指官方在粉壁上传达的公文。如朝廷颁行《两川罢酒酤等诏》:“限诏到,各于要害处粉壁揭而示之。”(《宋大诏令集》卷一八三)所谓“粉壁”,就是用石灰粉白的墙壁,间或用滑石打磨,使其平滑。范成大《桂海虞衡志》载:“滑石,桂林属邑及猺洞中皆出,有白、黑二种,功用相似。初出如烂泥,见风则坚,又谓之冷石。土人以石灰圬壁,及未干时以滑石末拂拭之,光莹如玉。”

在历史的特殊时期,粉壁题书适用于交战国双方,可起到特殊作用。“锜在扬州,命尽焚城外居屋,用石灰尽白城壁,书曰:‘完颜亮死于此。’金主多忌,见而恶之,遂居龟山。”(《宋史》卷三六六)主将刘锜剑走偏锋,利用金主忌讳多的弱点,收到奇效。但题壁文形式单一,比较严肃,算不上题壁的主流,居主流地位的是题壁诗。

2

题壁诗如何传递消息与心事

打开网易新闻 查看精彩图片

宋题壁诗蔚然大盛,“仅《全宋诗》中有题壁字样的诗歌就有 30 多万字”。有题诗于名胜古迹的,如《齐东野语》卷一二载金、宋通和时,两国使者来往之间,必过盱眙,都要游览“天下第一山”,用玻璃泉水泡茶,边玩乐边在石壁上题诗,写上年月日,遂成惯例,后来石壁上的题诗都快满了。

也有在寺观诗板题壁的,据《宋稗类钞》卷五“诗话”记载,晏殊赴杭州途中在一寺院投宿,饭前,他一边在院中双眼微合缓步而行,一边让随从诵寺院壁间诗,嘱咐不要说出题诗者的名字,当听到“凄凉不可问,落日背芜城”一句时,通过随从知道是江都尉王琪的诗,就召他来一起吃饭。饭后,晏殊请他续“无可奈何花落去”,这是晏殊久思不能续的句子,王琪脱口而出:“似曾相识燕归来。”不久,王琪得以升迁。

还有题壁于客舍、驿站的,如《清波杂志》卷一○载:“垂亭客舍,当午炊暮宿,弛担小留次,观壁间题字,或得亲旧姓字,写途路艰辛之状,篇什有可采者。”

有趣的是,有人利用驿站的墙壁题诗为自己增加薪水。祥符中,有人在驿舍题打油诗:“三班奉职实堪悲,卑贱孤寒即可知。七百料钱何日富,半斤羊肉几时肥。”朝廷听说后十分同情,“遂增今俸”。(沈括《梦溪笔谈》卷二三)

此外,还有人在官厅、皇宫题壁。宋释惠洪的《冷斋夜话》卷五载:范仲淹年轻的时候,求秦州西溪盐监一职,目的是为征服西夏做准备,以预先知道用兵利病。而当时住的地方多蚊子,文正用戏谑的口吻题壁:“饱去樱桃重,饥来柳絮轻。但知离此去,不用问前程。”

胆大的人,直接在皇宫墙壁上题写,《宋稗类钞》载一首诗:“农桑不扰岁常登,边将无功吏不能。四十二年如梦觉,春风吹泪过昭陵。”此诗题于仁宗寝宫,不著名氏。

打开网易新闻 查看精彩图片

《十八学士图》中的“书”卷,明代无名画家绘,台北故宫博物院藏。画面呈现文人挥毫的雅集情景。

题壁词言情言志,自有价值。宣和年间,有人在驿壁填词,作者提到自己与表兄青梅竹马,都爱好文学,但还没有缔结良缘。表兄登科就职于此地,该女子来到此地,表兄见她如生人,她心中抑郁,就写了一首《浪淘沙》寄情:

目送楚云空,前事无踪,漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。

客馆叹飘蓬,聚散匆匆,扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见,满袖啼红。

(吴曾《能改斋漫录》卷一六)

打开网易新闻 查看精彩图片

题壁词中也有抒写内心郁闷、表达志向的,词人陈人杰有感于外邦欺凌,朝廷无道,官员日日醉生梦死,就在一家杭州酒楼的墙壁上题《沁园春》词,词序中引用友人一句“东南妩媚,雌了男儿”,倒尽天下英雄的苦衷。

打开网易新闻 查看精彩图片

张择端《清明上河图》局部,北宋,故宫博物院藏。城市、桥梁、店铺与人群构成题壁信息得以流动的社会空间。

题壁作为传播形式,可以为题壁者扬名。如上所言,王琪因为在寺院内题诗获得机遇得到提拔。题壁还可以传达各种信息:一可传达商业信息,发挥广告的功能。宋朝初年武陵有一道士,常到一家酒店喝酒,他一到店内就宾朋满座,酒店因此不收其酒钱,道士感恩,就在墙上作诗:“武陵溪畔崔家酒,地上应无天上有。南来道士饮一斗,卧在白云深洞口。”(张师正《括异志》卷六)从此,酒店日日客满。二可传达爱情信息,如陆游和唐婉离婚后偶然相遇,就利用这种形式传达彼此的心意。放翁见唐婉后怅然久之,为赋《钗头凤》一词,题于园壁间:

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!

据传,后来唐婉也题词一首《钗头凤》以示怀念:

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑,难,难,难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

然二人终究不能再见,唐婉郁郁而终。(周密《齐东野语》卷一)

打开网易新闻 查看精彩图片

唐、陆沈园相遇,碍于人言没法直接言语交流,题壁成了最佳通道。

打开网易新闻 查看精彩图片

陆游像,取自清顾沅辑《古圣贤像传略》道光十年刻本。沈园题壁使陆游与唐婉的故事流传至今。

3

落笔后可能扬名,也可能惹祸

打开网易新闻 查看精彩图片

题壁可以抒怀言志、传达悲苦、讽刺时政,效果皆佳,但也有人因题壁招来是非。

有人自称“豁达老人”,喜欢壁上题诗,只要到一个地方就题写,诗句鄙下而不自知。有一家主人新刷了墙壁,“豁达老人”不管三七二十一,上去就写,主人大怒,告到官府,判他自买石灰为主人刷墙壁,然后才放了他。(刘攽《中山诗话》)诗才不济,题壁也不值钱,反而受辱。

施耐庵在小说《水浒传》中,曾叙述宋江在被发配到江州的途中在浔阳楼醉酒后于墙上题写“反诗”的故事,其词云:“自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰似猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得抱冤仇,血染浔阳江口!”正是这首“反诗”,使宋江进一步得罪朝廷,被逼上梁山。虽然作为文学作品的小说可以虚构,但宋代人因题壁而招惹是非的现象应非杜撰。

题壁风尚形式完备、功能齐全、价值颇高,引起了当时人们的注意,纷纷加以保护。保护现场题壁诗文的方法很多,碧纱笼壁就是手段之一。传说魏野曾经跟从寇准游陕府僧舍,各自题壁。若干年后两人又结伴同游该寺,见寇准的诗已用碧纱笼护,而魏野的诗则尘灰覆盖。当时有同行的官妓“颇慧黠”,急用衣袖拂了一下魏野诗上的灰尘。魏野慢慢说道:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”寇准听后大笑。(吴处厚《青箱杂记》卷六)魏野地位低下,题写的诗句当然无人问津,寇准是大名人,题壁诗就被保护起来。

不过保护措施再多,效果仍然有限,在大自然的破坏下,题壁诗文很难保存长久,随着时间的推移,大多漫漶残缺、面目全非。宋代人周辉的父亲和好朋友陈彦育,一年在八功德水庵的墙壁上题了好几首诗,二十年后再经过那里,早已不存在了。(周辉《清波杂志》卷三)

宋人充分注意到题壁不能久存的问题,所以尽可能地将题壁的文字和诗词作品记录下来。《诗话总龟》就专辟“留题”两卷收集此类诗歌,刘昌诗在自己的书里说,很多题壁诗在“遗墨不存”的情况下需要记下来,“因录以备忘”。(刘昌诗《芦蒲笔记》卷一○)洪迈曾经过英州之北的金山寺,见法堂后壁题两绝句。几年后再次经过,墙倒屋塌,诗也不见了。他就凭借自己超强的记忆力,把诗记在自己的《容斋随笔》里。(洪迈《容斋随笔》卷一三)由此可见,当时的人们已经形成了搜集整理题壁诗文的自觉意识。

4

题壁为何风靡宋代?

打开网易新闻 查看精彩图片

题壁兴盛于唐宋,并在宋代达到顶峰,有多个方面的原因。

从政治角度看,在考课严苛的境况下,题壁就成为自由展露情怀的艺术形式。唐宋官吏的考核升迁取决于历子和印纸,简称历纸,是类似功过记录的表格,用于年终评定等级,从而决定官位升降。历纸文状催生了壁记一类文体,历纸对官吏真性情和游乐心理的压抑,导致他们在官厅外壁上书写真性情。对此,有论者说,“所有一切可以称之为壁的载体均以诗披之,在官署厅壁上题诗作文也就顺理成章”,“但这毕竟属于庄严庙堂的地方代表,标志着政府的权威,因而题于官署厅壁的诗作就不免带有某种政治色彩,多是言志之作,较少情感发泄或戏谑游乐的诗歌”。从广义上讲,壁记也属于题壁的范围,但数量不多,而正是这些不多的壁记催生了大量的题壁诗。我们不会忘记,唐宋两代正是诗词盛行的年代,在几乎人人都能写诗、个个都会填词的时代里,题壁之作也便随处可见了。

从传播方式看,雕版印刷的进步和活版的发明,促使人们寻找新的传播方式,弥补印刷传播的不足,满足社会对信息传播的多种需要。印刷越发达,越显示出其缺点:传播周期时间长,信息传播相对滞后,接受反馈难,发现不足难以及时改正。题壁的特点是即兴,所以宋代在出现活版后反而促进了题壁的流行。从社会心理角度看,文化交流需要多样性,印刷越发达,就越要在印刷之外寻找新的传播方式,就像今天的人们,在已经有了报纸、电视等媒体的情况下,还要再寻求综合性更强、更便捷的网络,不同的传播方式可以并行不悖。

从文化的角度看,禅宗的生活化和士大夫化是题壁的文化原因。佛教与墙壁有密切的关联,在佛教东传的过程中,达摩老祖曾经面壁十年以参悟上乘佛学,面壁是为了破壁,破除心灵的固执和障碍。到唐代,神秀和慧能的辩论首先起于写在墙壁上的佛偈,在此禅宗与题壁相伴而生。自慧能“不立文字、教外别传”开创禅宗顿悟一派,拈花微笑式的秘密心法逐渐演变为即兴式的顿悟、棒喝、机锋,这与题壁的不假思索、即兴而来、较少沉吟的特点已经非常接近。进入宋代以后,禅宗进入鼎盛时期,逐渐发展成为中国佛教中的主流派,对中国思想文化和社会发展产生了极为深远的影响。所以,追求心灵的洒脱,符合宋代文化的基本性格,是题壁流行的心理基础。

打开网易新闻 查看精彩图片

西安碑林博物馆藏清代“达摩面壁”石刻。禅宗的即兴、顿悟与题壁文化,在文人生活中彼此呼应。

佛教在文人士大夫中的传播,推动了佛学雅化的进程,但禅宗在越来越文雅的同时,也渐渐窒息了自己的生命力。于是题壁的繁盛期成为过去,新的传播形式涌现了。

在轻松的阅读中完成一场跨越千年的时空旅行

-End-

观点资料来源:《国风》

转载及合作请发邮件:scb01@pup.cn

打开网易新闻 查看精彩图片

▼星标关注我们,一起阅读和思考▼