灯下翻检辞书,见这“摒弃”二字,便又生出一番慨叹。世人见了“摒”,心中先想起“屏”字,屏气凝神是bǐng,于是顺手移了读音过来,张口便是bǐng qì。口耳相传,错得久了,便自以为定然不差。殊不知正本读音乃是bìng qì,摒弃,便是排除、舍弃的意思。

又是识字不求甚解的老病根。二字虽是声旁相通,读音却早已分作两路。摒,从提手旁,乃是亲手排开、推开,把不需要的事物尽数舍去。世人只记得“屏”有bǐng一读,便一股脑安在摒字身上,不肯细辨字形的分别。一个是手旁的摒,一个是屏风的屏,字义读音,原不可混作一团。字典摆在案头,却懒得伸手翻上一页,只凭脑中一点模糊的记忆,随口吐出字音。

这般误读,蔓延得极快。一人读错,旁人听熟,便跟着一同念去。倘有人轻声道出正音bìng qì,便有人要笑他过于拘泥,不过是寻常用词,何必咬文嚼字。众人一同念顺了口,谬误便仿佛生出底气;守着正本读音的人,反倒像是无事生非,惹人耻笑。世间大抵都是这般,众人的声浪浩大,轻易便盖住文字本来的声音。

说来也可笑,人人嘴上都说要摒弃陋习、摒弃杂念,口中说着舍弃旧事,却连这“摒”字的读音都不肯细细考究。只捡了词语拿来用,内里一字的源流,全然无心过问。一心想要摒除身上的弊病,可识字治学这一份浮躁的弊病,却是迟迟不肯摒去。

这哪里单单只是一字读音的过失。骨子里仍是那一份囫囵吞枣的惰性。看见字形相近,便混为一谈,不肯细察其间细微的分界。看待世事亦是如此,见两件事物有几分相像,便笼统归为一类,不去分辨各自本来的面目。恰如摒与屏,形音相近,用处原是各不相同。

文字立在纸上,自有它固有的音义,不会顺从世人模糊的印象随意改换。摒读bìng,摒弃,是决然舍弃。往后再提起这个词语,切莫顺口读成bǐng qì。读书要学摒弃糟粕,先当摒弃这望文猜音的浮躁习气,多一分审慎,才看得见文字本来的模样。