刷文章、看网文，经常会见到“床笫之欢”，十个里面大半张嘴就读 chuáng dì，把笫读成地，错得十分普遍。不少博主念文稿，同样栽在这个字上。

✅正确读音：床笫 chuáng zǐ（第三声，同子）

很多人眼睛一扫，把笫 zǐ（竹字头）看成第 dì（竹字头下面是弔）。两个字外形极其接近，只差底下一小笔，堪称汉字“双胞胎陷阱”。

字义讲解

笫 zǐ：专指竹编的床席，古代铺在床上的竹垫。床笫，本义床铺。

床笫之欢，代指男女枕席之间的情爱之事。

⚠️重点区分两个极易混淆汉字：

- 笫 zǐ：竹+匝，床笫，专和床铺相关

- 第 dì：门第、门第、第几、次第

千万不要写成“床第之欢”，这不光读音错，连字形都写错，属于双重翻车。网上大量自媒体文案都写错别字，以讹传讹。

例句：很多文人不会直白描写情爱，只用“床笫之欢”委婉带过。

记忆小口诀

竹下为匝读作zǐ，床笫指代卧榻事；竹下弔者读作dì，门第次序用这个。床笫读chuáng zǐ，切莫错读chuáng dì！

小吐槽：

私下打字写错也就算了，如果当众朗读、写正式文案，读成chuáng dì，那可就非常尴尬。明明只差一笔，读音含义天差地别。下次再看到这个词，多看一眼下半部分，别再把床笫读成床第！