Ukraine says no to EU membership without access to selling grain
乌克兰农业部长塔拉斯·维索茨基表示，乌克兰“无法同意”一种将永久限制某些食品对欧盟销售的欧盟成员资格模式。
他强调，过渡期与永久限制存在根本区别，乌克兰准备接受前者，但后者与欧盟正式成员资格的逻辑背道而驰。
欧盟委员会周二批准了这一模式，作为入盟前政策审查的一部分——提案称将“大幅限制对敏感农产品的财政支持和市场准入”，并帮助乌克兰重返非洲和中东等历史出口市场——波兰等国已阻止从乌克兰进口粮食以保护本国农业。
欧洲理事会主席科斯塔、乌克兰总统泽连斯基和欧盟委员会主席冯德莱恩 | 图源： Nicolas Tucat/AFP via Getty Images
乌克兰“无法同意”一种将永久限制某些食品对欧盟销售的欧盟成员资格模式，该国农业部长塔拉斯·维索茨基对媒体表示。
欧盟委员会周二批准了这一模式，作为所谓入盟前政策审查的一部分，旨在为欧盟未来扩员做准备。
“对我们来说，过渡期和永久限制之间存在根本区别。乌克兰准备接受前者。后者与欧盟正式成员资格的逻辑背道而驰，”维索茨基在一份书面声明中说。
乌克兰可能加入欧盟引发了关于农业支持和进口的根本问题。
乌克兰向世界市场出口数百万吨粮食，并在严格的配额制度下向欧盟销售。波兰等一些国家已阻止从乌克兰进口粮食以保护本国农业部门。
“本国农民利益优先”：波兰和罗马尼亚拒绝帮助乌克兰出口被困粮食请求
欧盟委员会的提案称，它希望“大幅限制对敏感农产品的财政支持和市场准入”。
提案称，与其给予基辅完全的市场准入，欧盟委员会宁愿帮助乌克兰重返其“历史性”出口市场，包括非洲和中东。
但维索茨基坚持认为，乌克兰不应“仅仅”被视为对欧洲农民的威胁。
他认为，该国可以帮助欧盟减少对第三国进口化肥、大豆和动物饲料用赖氨酸等商品的依赖，并为欧盟生产商提供更好的黑海出口路线准入。
维索茨基说，乌克兰还可以成为投资食品加工设施的地方。
“我们的目标是带着一个不仅向欧洲出售粮食和其他原材料，还出售动物饲料、配料、加工产品和生物燃料的行业加入欧盟，”他补充说。
维索茨基确认乌克兰对过渡期持开放态度——其中可能包括逐步引入农业支持、临时配额和对敏感产品的保障措施。但他坚持认为，这些必须有一个结束日期。
本文相关内容编译自《政客·欧洲版》当地时间10月6日报道，作者：阿格内斯·伦贝里
https://www.politico.eu/article/ukraine-says-no-to-eu-membership-without-access-to-selling-grain/
热门跟贴