在黄冈市的蕲春县流传着一句充满乡土趣味的老话:过了刘河桥,不妥也是苕。初听让人一头雾水,细细品味,里面藏着刘河镇的地理格局、旧时行路的艰难,还有蕲春人独有的幽默智慧。

这句俗语并非文人笔墨写就,是代代行路人口口相传,扎根在蕲春刘河一带的民间口头谚语,说话人,正是蕲春刘河本地以及周边狮子、大同、张塝等北部山区的乡民。

刘河镇地处蕲春腹地,是蕲北山区通往蕲春县城漕河的必经关口。大别山余脉在这里层层叠叠铺开,群山阻隔南北交通,刘河桥就是古驿道上的关键节点。

打开网易新闻 查看精彩图片

在没有柏油公路、汽车稀少的年代,蕲北山区大同、狮子、张塝的山民想要赶集、进城,挑着山货去漕河贩卖,翻山越岭之后,必须跨过刘河桥,才算走完最难的一段山路。

老话里的“苕”,是鄂东蕲春方言里的经典词汇,本意是红薯,引申为老实、憨厚,略带调侃意味,并非纯粹的骂人话。“不妥也是苕”,要结合旧时行路场景理解。从前山区百姓出门赶路,跋山涉水,翻山过河十分辛苦。

一旦跨过刘河桥,就已经离家很远,山路漫长,进退两难。哪怕路上计划不周、诸事不妥当,也只能硬着头皮往前走。旁人看见这般狼狈赶路的山民,便会打趣:过了刘河桥,不妥也是苕。

这句俗语,最早就是刘河本地乡民,用来调侃来往蕲北山区赶路行人的口头玩笑。山区人出门,翻山负重,常常会遇到突发状况:天气突变、货物损坏、时辰耽搁。

打开网易新闻 查看精彩图片

明明安排得不妥当,可已经跨过刘河桥,回头路更难走,只能继续向前。在外人眼中,明知前路艰难还坚持前行,看着就像“苕”——老实执拗,一根筋不回头。话语带着善意的戏谑,藏着山区生存的无奈。

很多人会疑惑,这句老话究竟是谁最先说出?它没有单一的发明人,是群体口头创作。旧时刘河桥桥头常有茶摊、小店,往来挑夫、货郎、山民在此歇脚闲谈。

大家互相吐槽行路的艰辛,一来二去,这句顺口的话就在桥头传开,慢慢传遍蕲春北部。刘河本地人最先讲,之后向北传到大同、张塝山区,向南传到漕河,成为整个蕲春家喻户晓的乡土谚语。

这句话的内涵,早已超越一句简单调侃。它折射出旧时蕲北山民坚韧的品性。大别山的生存环境艰苦,进山出山都要付出巨大体力。一旦踏上远行的路,很多选择没有反悔余地。

打开网易新闻 查看精彩图片

“过了刘河桥,不妥也是苕”,表面笑人执拗,底层却是山区人面对困境,不轻易折返的倔强。这里的“苕”,褪去贬义,变成一种褒义的形容,代表不畏艰难、咬定目标往前走的精神。

时代变迁,如今宽阔的公路取代古驿道,新的桥梁横跨河流,从刘河去往县城,不再需要翻山跋涉。刘河桥不再是艰难路途的分界线,但这句老话依旧活在蕲春人的日常交谈里。长辈教育晚辈做抉择时常引用,告诫人们:一旦做出选择,踏上路途,即便过程有缺憾,也要坚持走完,不轻言后退。

一句方言老话,一座古桥,串联起蕲春的地理记忆。“过了刘河桥,不妥也是苕”,是刘河及蕲北山民在漫长岁月里凝练出来的生活感悟。短短十个字,藏着大别山行路史,饱含鄂东方言独有的烟火气息。

时至今日,当蕲春人再次说起这句谚语,追忆的不只是旧时翻山过河的艰难,更是流淌在乡土血脉里,质朴而坚韧的乡土品格。