人民财讯10月8日电，布伦特原油期货涨4.1%，现报104.31美元/桶。