前参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔周日发表声明称自己正在康复，结束了数周来关于他健康状况的猜测。

这位于6月14日住院的共和党人致信肯塔基州民众，告知他们他跌倒后一直在康复，之后又出现了他所说的“轻微肺炎”。

这位84岁的共和党人是小儿麻痹症的幸存者，一生都行动不便。周日，他表示因为行动不便摔了一跤，“让我住进了医院”。

“我的医生已确认我没有骨折，也没有脑震荡。我没有心脏病发作或中风，”他说。“我没有肿瘤，也没有出血。但我短暂失去了意识，被送到了医院。过去几周我接受了很好的治疗，同时还得对付轻微肺炎。”

他说他最近从住院治疗“转到了一家康复中心，在那里我将继续康复”。

麦康奈尔是一位连任七届的议员，将在本届任期结束时退休。他说，根据医生的建议，他还不会回到参议院议事厅参与投票，“但请放心，在此期间，我不会停止处理对你们重要的参议院事务。”

他说，他与他的立法工作人员和他在肯塔基州的团队在选民服务方面密切协作。

“你期望你的代表为你努力工作是正确的。而我决定在即将到来的这个一月任期结束时退休，部分原因就是要坦诚面对参议院工作的要求，”他说。“但我仍有未竟的事业需要代表你们完成，我下定决心要把你们选我来做的这份工作干完。”

他的这份声明还配了一张他和妻子赵小兰的照片，也就是前交通部长赵小兰，照片中他手里拿着7月12日那个星期日的《华盛顿邮报》体育版。

这份发布内容中还包括主治医师办公室的一份说明，确认麦康奈尔四周前摔了一跤，受了点轻伤，并且“多学科团队做了全面评估后认定，他没有骨折，心脏没有问题，没有中风、肿瘤或出血。”

“他住院的后半段主要围绕物理治疗和预防今后再次跌倒的措施展开，”声明中写道。“经医疗评估，他已获准继续完整参与强化物理治疗计划。”

上周，关于麦康奈尔健康状况的猜测愈演愈烈，有人甚至猜测他已经去世了。对此，包括麦康奈尔的多数党领袖继任者、南达科他州参议员约翰·图恩在内的多位共和党议员表示，他们和麦康奈尔本人通过话。

这些表态并未打消外界的疑虑。周三，肯塔基州州长安迪·贝希尔致信麦康奈尔办公室，要求就其健康状况的“最新情况”作出说明。

“让媒体继续猜测下去，对参议员和肯塔基州人民都不公平，”民主党人贝希尔在一份声明中说。

就在麦康奈尔发声明几小时前，他在参议院的一位共和党同僚——南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆去世，享年71岁。