打开网易新闻 查看精彩图片

昨天，今年的诺贝尔文学奖颁给了加拿大诗人兼学者安妮·卡森。这有助于理解同为诗人的里尔克是如何表达孤独意象的。最新私人档案已披露，里尔克是位活跃的社交者，与各阶层人士写很长的通信、游学俄罗斯、埃及、伊斯兰，与同时代文学艺术人士交友广泛，为何诗歌中弥漫着孤独意象呢？

在日前豆瓣诗歌节上《诗从何处起：里尔克的诗和他的世界》主题分享中，诗人、评论学者张定浩和新传记《里尔克传：敞开的生命》译者、德语文学学者沈冲梳理里尔克的“孤独”。

首先，如茨威格的悼念文章所言，里尔克的中期诗歌，有着“德语抒情诗中从未出现过的尖锐的硬度”，这就包括了传入中国的《秋日》《豹》等诗歌。

其次，从里尔克的创作动机而言，他是要写他人未表达之物，写作对他而言，有着“不写不能活”的动力，因此，他在写给青年服役军人卡普斯时就是这样劝解其不要在意他人评价。这里包含着强烈的“孤独”感。

第三，里尔克的爱情观里，也充满着孤独的色彩。他认为，爱情是两个孤独的人对彼此孤独的尊重。

由此可见，里尔克的孤独是一种在世处境，这样的孤独使得他的诗歌充满意象和哲思，又因为充满韵脚，能比较传神地翻译到中国，塑造了几代中国读者。

而孤独，本身又是青年人涉世时的第一道困惑，因此，他也收获了世界青年人的共鸣。

原标题：《里尔克主动选择写孤独，茨威格：德语诗中尖锐的硬度 讲堂视频》