大家好，今天是我们抄写诗词的第 157天，我们继续品读诗圣杜甫《清明二首·其一》
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第157天
原文：
【唐】杜甫
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
大历四年清明时节，杜甫漂泊暂居潭州（长沙）湘江舟中。春日里寻访贾谊故居，看到贾傅古井尚存。眼前楚地清明春光热闹鲜活，诗人凭吊古迹，有感而写下这首诗。
译文：
清晨寒食换新火，升起袅袅炊烟，湖光春色，把我漂泊的客船映照得明净清朗。
彩羽小鸟衔着繁花，自在嬉戏；孩童骑着竹马嬉游，这般欢乐光景，我却无缘享有。
少数民族孩童别致的装束如今已很难见到，楚地少女身姿轻盈可爱。
已经找不到定王故城的遗迹，唯有贾谊宅中的古井，依旧留存。
寒食的习俗我虽有幸经历，生活却十分拮据，只能像严君平那样，靠微薄所得勉强度日。
富贵荣华或是归隐山野，本是各人的命数天性。只要有粗酒淡饭相伴，就这样安然度过剩下的岁月。
一点小感悟
湘江清明，满眼春光。飞鸟自在，孩童嬉闹，人间处处是生机。可这份热闹，全都与漂泊的诗人无关。
他寻访贾谊旧迹，遥想当年贤才被贬长沙的遭遇，对照自己流落湖湘的处境。但这首诗没有激烈的悲恸，而是坦然看开：荣华也好，清贫也罢，皆是人生际遇。
读到这里，也让人想到，人生很多美好风景，只能远远观赏，未必能够拥有。接纳当下，粗饭淡酒，安守本心，便是一种从容。人活到最后，能看见美，本身就是一种抵抗。我们抄写也是，一笔一划，安安静静，把心定住——外面的世界再乱，这笔下去的每一横每一竖，都是自己的。
诗圣杜甫 #清明二首其一
热门跟贴