导 读
10月8日外交部例行记者会，法新社问日方要求中方对首相高市早苗给予适当尊重、称中方常直呼其名，毛宁回答：中方已经多次阐明对当前中日关系的立场。 同场就10月1日东京地方法院首次公开庭审日本自卫队现役官员村田晃大持刀闯入中国驻日使馆一事，毛宁称这是国际社会前所未闻的恶性事件，严重违反《维也纳外交关系公约》，敦促日方严惩凶犯。 称呼落在礼仪层面，刀落在法律层面；一个没接茬，一个没有留余地。 截至10月8日庭审只进行了一轮，判决未下，日方对使馆被闯入的处理进展公开信息不多。
一图看懂：同一场记者会，两个问答
01
第一个问题，关于称呼
同一场记者会，两个问题，两个回答。
10月8日的外交部例行记者会上，法新社记者先问了一件事。
日方要求中方对首相高市早苗给予适当尊重，理由是中方常直呼其名。
毛宁的回答只有一句。
中方已经多次阐明对当前中日关系的立场。
02
第二个问题，关于一把刀
同一场记者会，另一个问题问的是一把刀。
10月1日，东京地方法院首次公开庭审了一起案件。
一名日本自卫队现役官员持刀闯入中国驻日使馆。
中国外交部在10月8日的表态里，把这个人的名字点了出来，村田晃大。
毛宁的说法是，这是国际社会前所未闻的恶性事件，严重违反《维也纳外交关系公约》，中方敦促日方严惩凶犯、以儆效尤。
03
这份公约写了什么
《维也纳外交关系公约》1961年签署、1964年生效，缔约国一百九十多个，是目前处理外交关系最基础的一份国际法律文件。
日本是缔约国之一。
它的第22条写着，使馆馆舍不可侵犯；接受国负有特殊责任，采取一切适当步骤保护使馆馆舍免受侵入或损害。
第29条写着，外交代表人身不可侵犯，接受国应予以特殊保护。
这两条，是这套公约最核心的部分。
一个国家的使馆，不是普通的院子。
那条门线后面，是另一个国家的主权。
持刀闯进去，侵犯的不是某一个人的安全，是这套运行了六十多年的外交秩序。
前所未闻这四个字，在外交表态里不常用。
它指向的不是某一件案子的严重程度，是这类事情在国际交往的记录里几乎没有先例。
别混淆 · 两条公约条款
第22条管的是馆舍，使馆馆舍不可侵犯，接受国负有特殊责任保护它免受侵入。
第29条管的是人，外交代表人身不可侵犯，接受国应予以特殊保护。
04
尊重是相互的，也是具体的
回头看头一个问题的那两个字。
外交场合怎么称呼一个人，有固定的规矩。
中方在记者会上对外国政要，一直用的是姓名全称或职务加姓名，这是延续多年的惯例，不是针对谁。
名字怎么叫，落在礼仪层面。
中方没有在这个问题上展开，只回了一句已经多次阐明立场。
第二个问题里的刀，落在法律层面。
中方的回答里有法条、有定性、有要求，一个字都没有含糊。
尊重不是单方面的要求。
它是相互的，也是具体的。
礼仪上的尊重，体现在称呼上；法律上的尊重，体现在一扇门被守住、一起案件被严肃处理上。
后者比前者重得多。
要留意 · 两种尊重
礼仪上的尊重，落在称呼上。
法律上的尊重，落在一扇门被守住、一起案件被严肃处理上。后者比前者重得多。
05
话说到这里，球在谁那边
截至10月8日，这起案件的庭审只进行了一轮，判决还没有下来。
日方对使馆被闯入这件事的处理进展，公开信息里也不多。
中方在记者会上把话说到了，剩下要看的是日方怎么做。
一场记者会散场的时候，两个回答的字数差得很远。
短的那一句没有接茬，长的那一句没有留余地。
热门跟贴