八集播完，Prime Video的《魔女嘉莉》冲上了平台热度第一。迈克·弗拉纳根把斯蒂芬·金的处女作搬到了有智能手机和社交媒体的年代，这个改动让霸凌的痛感成倍放大——但结局的走向，也让一部分原著读者坐不住了。
这是弗拉纳根第六次改编金的作品。此前他交出的《杰罗德游戏》《睡梦医生》，以及Netflix上的《鬼入侵》《午夜弥撒》，已经让恐怖片爱好者对他建立了信任。这次轮到了嘉莉·怀特，金的第一部长篇。
一个从没碰过电脑的女孩
剧集从嘉莉的父亲在一场事故中丧生讲起。母亲玛格丽特不得不重新工作，嘉莉则被送进公立学校，人生第一次坐在同龄人中间。她由过度虔诚的父母在家教育长大，对外部世界几乎一无所知。
日常事物对她来说都是冲击。一次校园枪击演习让她困惑，第一次来月经让她以为自己要死了。她不会用电脑，没有手机，在学校眼里她就是个“怪人”，一个完美的霸凌靶子。
萨默·H·豪威尔演的嘉莉，把对他人的善意和拼命想融入的渴望放在了一起。她试着和同学建立联系，哪怕连最基本的社交工具都不会用。这个角色被处理得让人心疼，而不是单纯猎奇。
霸凌不再止于校门
把故事放进现代世界，是这次改编里最有效的一步。社交媒体、拍照手机、整个互联网，都成了折磨嘉莉的工具。相比原著，霸凌的强度和持续时间都被拉长了——它不再随着放学铃声结束。
霸凌团伙的选角同样扎实。艾莉森·桑顿演的克里斯·哈根森是这群人的头目，她在剧中做出了一些令人发指的决定。但弗拉纳根没有把她写成脸谱化的反派，而是分出了笔墨去讲克里斯自己的问题，以及她家庭生活的崩塌。
西耶娜·阿古东演的苏·斯内尔则被塑造成一个复杂角色。她开始对嘉莉持续遭受的折磨感到愧疚，而她周围那群人并没有。苏因此成了剧中最讨喜的角色之一。
被“软化”的母亲，和不一样的结局
大部分改动都让角色更立体，但有一个角色让评论者失望——玛格丽特·怀特。剧集里的她被处理得更有同情心，宗教信念依然强烈而令人窒息，但对嘉莉多了几分共情。
在原著和布莱恩·德·帕尔玛的电影里，玛格丽特对嘉莉的怨恨，是推动嘉莉最终崩溃、并用能力进行毁灭的关键。原著中嘉莉在家里从未得到过任何安慰，而剧集里玛格丽特支持女儿的一些决定，被认为削弱了那种令人窒息的孤立感——正是这种孤立感，导向了那场标志性的、暴力的舞会戏。
结局也和小说很不一样。评论者本人对结局没有那么介意，但仍然更希望玛格丽特的刻画能更贴近原著。这被认为是全剧最大的一个问题。
抛开这一点，这版《魔女嘉莉》仍被认为是一次面向现代观众的有效重述，尤其是对嘉莉的同学和最终辜负了她的学校教职员工的描写。它从一开始就没打算直接复制小说，也确实是最独特的一版改编。
热门跟贴