上周末，一位名叫路易斯·塞拉亚的男子发布了一段TikTok视频，播放量已经超过360万了。

在视频中，塞拉亚碰巧看到一只刚孵化的小海龟沿着人行道爬行，旁边是修剪整齐的草坪。

“我的天哪，”塞拉亚在视频中立刻惊呼道。

然后，他捡起了这只小海龟，它只有他手掌心的一小点儿大。

“我不知道这只可怜的海龟怎么爬到了离海滩这么远的地方，”塞拉亚在配文中写道，“趁还没被鸟伤害，我帮它回到了大西洋的家。愿上帝保佑它平安无事。”

这段配文让观众对圆满结局充满希望，但看着海龟一路回到水里，那画面真是太神奇了。

塞拉亚在整个视频中都用西班牙语说话，但配了英文翻译字幕。

“你怎么到这里来的？”塞拉亚低声对那只动物说。“我们马上就来帮你。”

镜头一直对着那只海龟，塞拉亚用拇指和食指轻轻地托着它。

他们朝岸边走去时，塞拉亚轻声细语地跟这只小海龟说着话。

“愿上帝保佑你，愿你一路平安，”他为这只小海龟祈祷。“愿你平平安安，愿没有别的动物来吃你……愿你找到一个爱你的家。”

然后，奇妙的事情发生了。

他们一到沙滩上，这只小海龟就开始拍动着它的前肢，仿佛它知道是时候朝大海爬去了。

“耶！耶！”Zelaya欢呼道。“我们到了！”

然后，他轻轻地将小海龟放到沙滩上，给它留出一段安全距离，让它自己辨认方向爬回水中。

海洋生物专家长期以来一直在研究，为什么海龟幼崽会在巢穴中孵化，或被放归到离海洋较远的沙滩上，让它们得爬上一段距离才能最终入海。

“它们需要对自己的出生沙滩形成印记，这样它们才能确定未来要回到哪里筑巢，或者——取决于物种——回到近岸觅食区域，”海洋生物学家、Defenders of Wildlife东南地区代表Katherine Sayler告诉Good Good Good。

“从巢穴到海洋的这段实际爬行过程会形成一种印记，使它们能够在未来数年乃至数十年后找到这个地方，这可以说是大自然的一个了不起的奇迹，但也是它们必须做的事情。它们必须爬完这段路，才能记住将来要回来的那片沙滩。”

在Zelaya发布的这段爆火的视频下，评论者们称赞他“用正确的方式”把小海龟放回水中。

“感谢你把它放在沙滩上，让它自己爬到海水里，”有人评论道。“这对小海龟来说非常重要。你做得非常好！”

也有人猜测这只海龟怎么会跑到离家这么远的地方。也许是一只鸟把刚孵出的小海龟叼起来又丢下了，但另一种可能的情景是，它孵化后被人工光源带偏了方向。

赛勒解释说，小海龟有一种本能的“找海”行为，会朝着最亮、最低的地平线爬行，通常那就是反射着月光和星光的海面。

但海滩开发带来的人工光源，或手电筒，会干扰这个过程，让海龟偏离它们本来该去的方向。

不管这只小海龟是怎么跑到人类活动的地方来的，泽拉亚还是确保它能在深蓝色的大海里获得第二次生命。

当它摇摇晃晃地快速爬进海浪中时，他在一旁为它加油，嘴里不停地喊着：“快了！快了！”

当海龟被水卷走时，他欣喜地喊道：“再见啦！愿上帝保佑你！”

完整视频请看下方：