一场标出女性专属区域的演出,因为一名男观众的闯入,被主唱当场叫停。

据社交媒体流传的视频显示,性手枪(Sex Pistols)现任主唱弗兰克·卡特(Frank Carter)在丹佛Ogden Theatre的演出中,从台上怒斥一名进入女性专属冲撞区(women-only mosh pit)的男观众。

打开网易新闻 查看精彩图片

台上直接开火

视频中,卡特对着这名男子喊道:“每一次,总有个该死的男人跑来跟我说,‘女人一直都能做这件事。’不,她们不能。她们真的不能。你知道为什么吗?因为她们一走进冲撞区,就会被某个白痴一肘子砸在头上!”

当这名观众似乎摇头表示不同意时,卡特立刻回击:“你摇头的样子,好像你是个女人似的?你是不是傻?这不是你的亲身经历,所以闭上你的嘴!……你知道吗,别蹲着了,直接滚出去吧,兄弟!”

他接着说:“在性手枪的演出上,给女性留出空间,对你来说怎么就这么难?是你决定的吗?不是!她们不可能随时随地都做这件事。去问问她们中的任何一个人,看她们在每一个冲撞区里是否都觉得安全!你冲我翻白眼——是你干的,就是你干的!”

女性专属区为何存在

卡特在台上反复强调的核心,是冲撞区对女性并不天然安全。他所说的“她们一进去就被肘击头部”,指向的正是女性在混合冲撞环境中经常遭遇的身体风险。

女性专属冲撞区的设置,本意就是划出一块不必担心被撞、被推、被肘击的空间。而一名男性进入这块区域,等于把原本被隔离的风险重新带了回来——这也是卡特当场发火的直接原因。

他没有用“请理解”之类的温和措辞,而是用一连串质问把问题摊开:这块空间不是谁施舍的,是女性自己需要、也理应拥有的。

巡演背景

性手枪目前正在北美巡演,此行是为了纪念《Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols》发行50周年。卡特作为现任主唱随队同行。

一支以叛逆著称的老牌朋克乐队,在50周年巡演上把“给女性留出空间”喊成了台上最硬的一句话。冲撞区从来不只是撞来撞去的地方,谁能在里面感到安全,才是真正的问题。