婚外第三者返还夫妻共同财产协议书

（实务操作版）

使用说明

本协议适用于配偶一方（赠与方）在婚姻关系存续期间，未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与婚外第三者，现由无过错配偶（甲方）与第三者（乙方）就财产返还事宜达成的书面协议。

核心法律依据：《中华人民共和国民法典》第153条第2款（违背公序良俗的民事法律行为无效）、第157条（无效行为取得的财产应当返还）、第1062条（夫妻共同财产平等处理权）。

重要提示：

1. 协议核心目标是固定证据、明确返还义务、降低追偿成本，而非“和解了事”。切忌在协议中约定甲方“放弃追究”或“不再主张”任何权利，否则可能导致后续诉讼受阻。

2. 协议签订后，若乙方拒不履行，甲方仍可依据本协议向法院起诉，诉讼请求可表述为“判令被告依约返还财产”或“确认赠与行为无效并返还财产”。

3. 建议在律师指导下签署本协议，并对签署过程进行全程录像或公证，以防范乙方事后主张“被胁迫签署”。

婚外第三者返还夫妻共同财产协议书

协议编号：___________

甲方（无过错配偶/权利人） ：

姓名：__________　性别：__________

身份证号：__________

住址：__________

联系电话：__________

乙方（第三者/返还义务人） ：

姓名：__________　性别：__________

身份证号：__________

住址：__________

联系电话：__________

丙方（赠与方/配偶） ：

姓名：__________　性别：__________

身份证号：__________

住址：__________

（注：丙方可作为共同签署方参与，以确认赠与事实及财产性质。若丙方不配合签署，本协议仍可由甲乙双方签署，但需在协议中载明丙方未签署的原因。）

鉴于条款

1. 甲方与丙方于______年______月______日登记结婚，婚姻关系持续至今，双方未实行分别财产制，婚姻关系存续期间取得的财产依法属于夫妻共同财产。

2. 丙方在婚姻关系存续期间，与乙方建立不正当男女关系（以下简称“婚外关系”），并于______年______月______日至______年______月______日期间，未经甲方同意，擅自将夫妻共同财产赠与乙方。

3. 乙方确认，其从丙方处取得的全部财产均系丙方基于婚外关系而赠与，且乙方未支付任何对价。乙方对丙方已婚的事实知情/应当知情。

4. 甲方认为，丙方对乙方的赠与行为违反公序良俗、侵害了甲方对夫妻共同财产的平等处理权，依法应属无效。现经甲、乙双方平等自愿协商，就财产返还事宜达成如下协议，以资共同遵守。

第一条　财产确认与返还清单

1.1　乙方确认，自______年______月______日起至本协议签订之日止，乙方从丙方处取得的全部财产如下：

（一）资金类

序号 支付方式 支付日期 金额（元） 收款账户/备注 证据来源

1 银行转账 银行流水

2 微信转账 微信账单

3 支付宝转账 支付宝账单

4 现金

资金类小计：人民币____________元（大写：____________）

（二）实物类

序号 物品名称 品牌/型号 购买日期 购买价格（元） 当前持有人 返还方式

1 原物返还/折价

2

实物类小计：人民币____________元（大写：____________）

（三）不动产/车辆类

序号 财产类型 坐落/车牌 购买日期 购买价格（元） 登记情况 处理方式

1 房产 过户返还/折价补偿

2 车辆

不动产/车辆类小计：人民币____________元（大写：____________）

（四）其他财产（如代付消费、旅游费用等）

序号 事项 金额（元） 说明

1

其他财产小计：人民币____________元（大写：____________）

返还总额：人民币____________元（大写：____________）

1.2　上述清单所列内容系经甲、乙双方共同核对确认。乙方对清单内容的真实性无异议，并确认上述财产均系丙方基于婚外关系无偿赠与乙方所得。

1.3　对于实物类财产，乙方应优先返还原物；如原物已毁损、灭失或无法返还的，乙方应按购买价格（或双方协商确认的折价金额）以现金方式补偿。

1.4　对于不动产/车辆类财产，乙方应配合办理过户登记手续，将产权登记至甲方或丙方名下（由甲方指定）；如无法办理过户的，按评估价值以现金补偿。

第二条　返还方式与期限

2.1　乙方应在本协议签订之日起______日内，按照以下方式完成全部返还义务：

（1）一次性返还：乙方应于______年______月______日前，将全部应返还资金转入甲方指定账户，并完成实物/不动产的交付或过户手续。

（2）分期返还（如采用分期方式）：

期数 返还日期 返还金额（元） 累计返还金额（元）

第1期

第2期

最后一期

2.2　甲方指定收款账户：

户名：__________

开户行：__________

账号：__________

2.3　乙方每次付款时，应备注“返还夫妻共同财产”，并保留转账凭证，以作为履行本协议的证明。

第三条　违约条款

3.1　乙方未按本协议约定的期限、金额或方式返还财产的，即构成违约。

3.2　乙方逾期返还的，每逾期一日，应按逾期未返还金额的______‰（建议0.5‰-1‰）向甲方支付违约金。

3.3　乙方逾期超过______日（建议30日）仍未完成返还的，甲方有权采取以下一项或多项措施：

（1）就本协议项下全部未返还财产及违约金，向人民法院提起诉讼；

（2）就本协议项下已确认的全部财产（含尚未到期部分），主张一次性返还；

（3）申请财产保全，冻结乙方相应价值的银行账户、查封不动产或其他财产；

（4）将乙方违约事实作为证据，在甲方向丙方提起的离婚损害赔偿诉讼中一并主张。

3.4　乙方违约的，甲方为实现债权而支出的合理费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、公证费、差旅费等），均由乙方承担。

第四条　陈述与保证

4.1　甲方保证：其对丙方的赠与行为事先不知情、未同意、事后未追认，且甲方与丙方之间不存在分别财产制约定。

4.2　乙方保证：

（1）本协议第一条第1.1款所列财产清单真实、完整、准确，不存在遗漏或隐瞒；

（2）乙方对丙方已婚的事实知情；

（3）乙方签署本协议系其真实意思表示，不存在被胁迫、欺诈等情形；

（4）本协议签订后，乙方不得再以任何理由向丙方索取任何财物；

（5）本协议签订后，乙方不得再与丙方保持任何不正当往来。

4.3　丙方保证（如丙方签署）：其确认与乙方之间存在婚外关系，并确认向乙方赠与财产的事实及金额。

特别提示：上述陈述与保证条款具有证据固定功能。若乙方事后违反保证（如继续向丙方索要财物、否认签署协议的真实性等），甲方可据此主张乙方存在恶意，要求加重违约责任。这也是本协议“实务操作性”的重要体现。

第五条　保密条款

5.1　甲、乙双方应对本协议的存在及内容予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露。

5.2　但以下情形不视为违反保密义务：

（1）向甲方的代理律师、诉讼法院披露；

（2）依据法律法规或司法机关要求披露；

（3）为履行本协议而必要披露。

5.3　保密期限自本协议生效之日起至本协议履行完毕后______年止。

第六条　争议解决

6.1　因本协议的履行发生争议的，双方应首先友好协商解决。

6.2　协商不成的，任何一方均有权向甲方住所地人民法院提起诉讼。

实务提示：建议约定甲方住所地法院管辖。根据司法实践，赠与合同纠纷/不当得利纠纷的管辖法院通常为被告住所地或合同履行地。约定甲方住所地可以降低甲方的诉讼成本，但需注意该管辖约定是否会被法院认可（部分法院可能认为涉及身份关系的协议不适用协议管辖）。如担心管辖约定无效，可在起诉时选择被告住所地法院。

第七条　其他条款

7.1　本协议自甲、乙双方（及丙方，如签署）签字（或按指印）之日起生效。

7.2　本协议一式______份，甲、乙双方各执______份，______份用于办理相关手续，各份具有同等法律效力。

7.3　本协议的任何修改、补充，均须经双方书面确认后方为有效。

7.4　本协议未尽事宜，由双方另行协商解决。

签署页

甲方（签字/按指印） ：__________

日期：______年______月______日

乙方（签字/按指印） ：__________

日期：______年______月______日

丙方（签字/按指印，如适用） ：__________

日期：______年______月______日

见证人（如适用） ：

姓名：__________　身份证号：__________

签字：__________

日期：______年______月______日

附：实务操作指引

一、签约前的准备工作

第一步：全面梳理财产线索。

在签订协议前，甲方应尽可能全面地收集丙方向乙方赠与财产的证据。根据司法实践，以下证据是构建完整证据链的核心：

证据类型 具体内容 证明目的

婚姻关系证明 结婚证、户口本 证明财产形成于婚姻存续期间

款项流向 银行流水、微信/支付宝账单（需导出带电子签章版本） 证明资金从丙方流向乙方

关系性质证明 聊天记录、共同出行记录、租房合同、开房记录 证明款项给付与婚外关系存在关联

财产来源 工资流水、经营收入凭证 证明款项属于夫妻共同财产

物品凭证 购物发票、转账备注、聊天记录中对方确认收到财物的内容 证明赠与事实及财物价值

第二步：评估协议签订的必要性和风险。

签订协议前应评估：乙方是否有返还意愿和能力；协议是否可能导致甲方放弃部分权利（如对未列明财产的追索权）；协议条款是否会被认定为“以合法形式掩盖非法目的”。如果乙方完全没有返还意愿，直接起诉可能比谈判签约更有效。

第三步：确定协议签署主体。

理想情况下，甲、乙、丙三方共同签署，丙方确认赠与事实，这是最有力的证据。但实际操作中，丙方往往不配合。此时，甲、乙双方签署协议即可，在协议中载明“丙方未签署不影响本协议效力”，并尽量收集丙方确认赠与事实的其他证据（如丙方书面承认、聊天记录等）。

二、协议中的关键条款设计要点

财产清单的“不可撤销确认”条款。 协议第1.2款中，乙方确认“对清单内容的真实性无异议”，这具有重要的证据效力。即使日后进入诉讼，乙方也难以推翻其已在协议中确认的财产范围。

违约金的“双重功能”。 第3.2条约定的违约金，一方面具有惩罚功能，另一方面也具有证据功能——如果乙方在诉讼中主张协议非自愿签署，高额违约金条款的存在可以反向证明协议是双方充分协商的结果。

陈述保证条款的“自认”效果。 第4.2款中乙方保证“对丙方已婚的事实知情”，这是认定乙方“非善意取得”的关键证据。根据司法实践，若乙方明知丙方已婚仍接受赠与，其返还义务更为明确。

“以诉促谈”策略。 如果乙方拒绝签署协议，甲方可以先委托律师发送律师函，载明法律依据（民法典第153条、第157条）和拟起诉的诉讼请求，施加压力促使乙方回到谈判桌。司法实践中，不少案件是在律师函阶段达成返还协议的。

三、协议签订后的执行要点

证据固定。 协议签署过程建议全程录像，重点记录乙方阅读协议、确认清单内容、签字按指印的过程。如条件允许，可到公证处办理协议公证。

履行跟踪。 如采用分期返还方式，甲方应建立台账，逐笔记录乙方每期返还的金额、日期和转账凭证。乙方任何一期逾期，甲方应立即书面催告（保留催告记录），催告后仍不履行的，及时启动诉讼程序。

诉讼衔接。 若乙方不履行协议，甲方起诉时的诉讼请求建议表述为：“1. 确认丙方向乙方赠与夫妻共同财产的行为无效；2. 判令乙方返还财产共计人民币______元；3. 判令乙方支付违约金______元；4. 判令乙方承担甲方律师费、诉讼费等合理费用。”将协议作为核心证据提交，可以大幅降低举证难度。

诉讼时效注意。 根据民法典第188条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。甲方应在知道或应当知道丙方赠与行为之日起三年内主张权利，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。

免责声明：本协议模板仅供参考，不构成正式法律意见。具体案件情况复杂，建议在专业律师指导下根据实际情况调整使用。