静心抄书，沉淀自我。
今天继续分享苏轼的诗词
临江仙·夜归临皋
宋 ·苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。
【白话译文】
夜里在东坡痛饮，醉了又醒，醒了又醉，回到家时仿佛已经是三更天了。家童鼾声如雷，怎么敲门都没有回应。我索性拄着拐杖，站在江边聆听滔滔的江水声。
常常遗憾这身子不属于我自己，什么时候才能忘却为功名利禄而钻营奔波？夜深了，风停了，江面像细纱一样平静。真想驾着一叶小舟从此消逝，在江河湖海中寄托我的余生。
诗词解析与感悟
深夜喝得醉醺醺地回家，结果敲门没人应，家童睡得雷声震天。换作是我们，可能早就气得在门口跳脚，或者一脚踹门大喊大叫了。
但东坡呢？他站在门口愣了一会儿，不仅没生气，反而找了个舒服的姿势，拄着拐杖，听着江水流淌。这种“随遇而安”的呆萌和淡定，真的像极了我们生活中那些可爱通透的人——既然改变不了现状，那就找点乐子。
听江声时的“碎碎念”，简直是“社畜”的嘴替
站了有一会儿，看着平静的江面，东坡的思绪飘远了。他这时候心里肯定在想白天官场上的那些破事、明枪暗箭和没完没了的应酬（也就是他说的“营营”）。
他忍不住发出了那句灵魂呐喊：“长恨此身非我有，何时忘却营营？”
翻译过来就是：“我这身子哪是我的啊，天天被生活按在地上摩擦，到底什么时候才能不干了啊！”是不是和我们加班到深夜、累到不行时，在朋友圈发一句“这破班一天也上不下去了”一模一样？东坡在发牢骚时，也是个有血有肉的普通人。
把牢骚发得如此浪漫，这就是诗仙本色
普通人发牢骚，发泄完只能继续认命上班。但苏东坡发牢骚的终点，却是一句极具画面感的浪漫宣言：“小舟从此逝，江海寄余生。”
他把“不想干了、想辞职、想逃跑”的念头，美化成了一幅绝美的画面：驾着一叶小舟，消失在晨雾中，把余下的一生都寄托在广阔的江河湖海之中。
他没有真正一走了之，但这几句诗，就像是在精神上给自己放了一个长假。这种把生活里的憋屈，化作诗意和解脱的能力，就是苏东坡最可爱、最迷人、也最浪漫的地方。
如果你也能像苏东坡一样，在某个深夜突然“想开了”，你最想“寄余生”的地方是哪里？欢迎在评论区聊聊你的“精神避难所”。
图片由AI生成
#苏轼##治愈#
热门跟贴