近日，恐怖游戏《猛鬼追魂：复苏》（Hellraiser: Revival）的配音幕后细节引发关注。英国配音演员詹姆斯·亚历山大透露，开发团队在录制游戏语音时，专门邀请了一位名叫罗珊娜的亲密场景协调员，协助演员处理剧本中涉及性暗示与极端痛苦的特殊内容。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一做法在游戏配音领域并不常见。由于作品改编自克莱夫·巴克创作的《猛鬼追魂》系列，其世界观将痛苦、欲望与感官刺激紧密联系在一起。制作团队希望演员能够准确表现这种特殊氛围，而不是简单地用尖叫和哀嚎来呈现角色遭受折磨时的反应。

亚历山大表示，制作组希望以尊重且谨慎的方式处理每一个敏感主题，尽可能让录音过程保持专业。游戏中，一些崇拜异界迷宫之主利维坦的邪教徒需要在仪式场景中念诵祷词，而相关剧情还涉及性行为与自残等内容。演员不仅要念出台词，还必须在导演指导下调整语气，表现出痛苦与感官愉悦交织的复杂情绪。

打开网易新闻 查看精彩图片

亚历山大回忆，第一次录制后，制作团队甚至要求他调整祷词结尾的语调，突出肉体快感的意味。协调员的参与则帮助演员减少尴尬，更顺利地完成这些特殊要求。

本作的语音录制工作由位于伦敦克罗伊登的PitStop Productions负责。这家录音团队此前还参与过《博德之门3》和《战锤40K：星际战士2》等游戏的配音制作。亚历山大除了为多名邪教徒配音，还饰演了希克斯中士、肖恩，以及一名遭受长达约90秒折磨的无名受害者。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片