皮尔和琼斯，这对昔日斯卡莱茨、威尔士以及英爱雄狮队的半卫搭档，本周六将在欧洲挑战杯赛场上以对手身份重逢。
纽卡斯尔红牛队将做客拉内利，皮尔执教的斯卡莱茨将在欧洲挑战杯揭幕战中迎战这支英格兰球队。而对方教练组中，站着他的老搭档斯蒂芬·琼斯，以及他当年在阿尔斯特队共事过的主帅丹·麦克法兰。
场下是合伙人，场上是老对手
皮尔和琼斯的关系远不止于球场。两人在场外也曾是生意伙伴，共同经营过一家餐厅。但在这场欧洲挑战杯揭幕战之前，这份友谊被暂时搁置了。
皮尔透露：“我们每周都有联系，不过奇怪的是，这周我们还没通过话。”
如今麦克法兰身边有琼斯担任助手，共同带领这支英格兰球队。皮尔提到，纽卡斯尔近年来在赛场上颇为挣扎，但俱乐部正在场内场外进行重建，并且有新的资金可以调用。
新角色让皮尔更专注赛场
这是皮尔自奈杰尔·戴维斯今年一月回归斯卡莱茨、与他并肩担任橄榄球总监以来，首次面对媒体发声。
45岁的皮尔觉得，这一变化让他得以腾出精力，成为一名更好的教练，有更多时间专注于场上的本职工作。
“我很享受和他共事；我认识奈杰尔大概30年了，所以作为一个人，我和他相处很自在，”皮尔说。
“我们合作得很好，这意味着我的工作发生了一些变化，它让我能够待在场上，负责橄榄球方面的事务。”
“这解放了很多职责，也让我有更多时间专注于橄榄球。”
伤员陆续回归，新援即将到位
皮尔希望威尔士后排前锋泰恩·普拉姆特里能够再次进入选择范围。普拉姆特里在伤愈后已于周二随队训练。
这位斯卡莱茨主帅表示，将在评估这位17次代表威尔士出场的锋线球员身体对完整训练的反应后，做出最终决定。
支柱前锋科里·多马乔夫斯基和飞卫卡温·莱加特-琼斯距离复出选择还有一段距离，而新西兰锁球锋汤姆·艾伦将于本周从超级橄榄球太平洋冠军飓风队加盟斯卡莱茨。
“有他在（普拉姆特里）很好，”皮尔说。“弗莱彻（安德森）上周回归也很好。汤姆·艾伦本周也会到队，这对我们来说是又一个及时的提振。”
“科里离复出不远了。我们希望他能赶上下周的南非之行（在联合橄榄球锦标赛中对阵风暴队和公牛队）。”
“除此之外，我们还有几名球员即将回归。从这方面来看，情况是积极的。”
面对重金投入的对手，皮尔点出最大威胁
教练之间的友谊不会留在双方阵营的脑海中，皮尔已经勾勒出球队面对这个他眼中颇具威胁的对手时的应对思路。
“作为一家俱乐部，我们认识到在这项赛事中走得更远的重要性。几年前我们曾有过一段不错的表现，”皮尔说。
“纽卡斯尔会带来挑战。那家俱乐部有巨额投入；他们签下了大牌球员，正在逐渐找到状态。”
他补充道：“我相信他们会雄心勃勃地来到这里。他们试图把球控制在手中。那将是我们面临的最困难的挑战。”
斯卡莱茨在欧洲赛事中的对手还包括里昂、鲨鱼队和卡斯特尔队。
热门跟贴