一个汉字从商代甲骨文走到今天的简体,中间要跨过三千年。有人把这段路,压缩成了一条可以左右滑动的时间轴。
这个叫 yigezi 的开源项目,把甲骨文、小篆、繁体、简体按年代排成一条线,每个字形旁边都标着年代。你搜一个字,看到的不再是一张静态图片,而是它一路变形的全过程。
字形之外,还挂着读音和释义
字形只是入口。项目在时间轴之外,还整合了三个维度的信息:不同时期的读音、字符的 Unicode 代码点,以及《说文解字》里的释义原文。
读音这块分得比较细,现代拼音、中古音、上古音构拟各占一段。释义直接引《说文解字》原文,不做二次转述。同声符的字族也能点过去接着看,等于顺着一条线索往下挖。
这样一来,一次查询返回的不是一张图,而是一个带上下文的知识单元。字形、读音、字义三样东西被绑在同一个字上,彼此可以对照着看。
一万多个字,能导出成图
项目支持在线查看超过一万个字的演变过程。搜索走网页接口,输入即出结果,不需要装任何东西。
可视化选项也留了口子。演变轨迹可以导出为 GIF 或者 PNG,教学、研究、做课件都能直接拿去用。这个设计让它从"查字工具"往"教育资源"的方向偏了一截。
项目的起点并不复杂。据项目介绍,这是一位学汉语言文学的人和舍友聊天聊出来的点子,后来做成了开源项目。查几个字下来,容易停不下来。
对做教育产品的人来说,这个项目值得看一眼的地方在于:它没有发明新内容,只是把散落在不同工具里的字形、古音、字义重新排了序,绑到同一条时间轴上。信息还是那些信息,组织方式变了,使用体验就完全不同。
热门跟贴