根据交易协议，三菱商事将以每股650比索的价格收购6860万股新股与存量股份，在阿亚拉的持股比例将从4.7%提升至15%。虽然三菱商事的收购价较交易公告当日（9月21日）阿亚拉股票收盘价溢价22%，但阿亚拉股价在次日盘中一度下跌6.5%。

家族掌舵人的长子、阿亚拉集团董事长詹米·奥古斯托·佐贝尔·德·阿亚拉在声明中表示：“这笔交易远不止是一笔资本投资。它体现了双方多年积淀的牢固合作关系，也反映出两家企业在价值观、长期发展理念与负责任的企业治理方面高度契合。”

总部位于东京并在东京上市的三菱商事早在1974年就投资了阿亚拉集团，彼时阿亚拉的核心业务主要为地产与银行业。声明还提到，三菱商事同时将购入价值7190万菲律宾比索的有表决权优先股，使其投票权提升至20%。

三菱商事另一份声明称：“两家企业计划在阿亚拉的地产、能源等核心业务领域拓展合作。”

阿亚拉集团将通过发行新股与出售库存股获得200亿比索资金，用于偿还债务、持续开展公司及旗下子公司的股票回购，同时为业务扩张提供资金。佐贝尔家族旗下Mermac公司以及其他现有股东，将从本次交易获得246亿比索。该交易尚待监管机构审批。

詹米·佐贝尔及其家族成员位列菲律宾最富有人士之列。《福布斯》8月发布菲律宾富豪榜时，其家族净资产为28亿美元。阿亚拉集团1834年创立于马尼拉，由一家酿酒厂起步，如今已是菲律宾业务最多元的综合集团之一，覆盖电信、教育、医疗、汽车经销、可再生能源、物流、购物中心、酒店及零售行业。

本文译自：

https://www.forbes.com/sites/iansayson/2026/09/22/japans-mitsubishi-to-triple-stake-in-philippine-conglomerate-ayala-in-711-million-deal/

文：ByIan Sayson

翻译：Lemin