红翼临时总经理肖恩·霍科夫表示，他对交易西蒙·埃德文松“零兴趣”。据The Athletic的马克斯·布尔特曼报道，霍科夫周三对底特律记者说，他想和埃德文松签下合同。

但事情的另一面是，埃德文松本赛季还没有为底特律打过一场球——他是一名受限制自由球员，目前没有合同在身。据Sportsnet的埃利奥特·弗里德曼本月早些时候报道，埃德文松更倾向于被交易。

打开网易新闻 查看精彩图片

一边想留，一边想走

霍科夫的表态包含两层意思：不想交易，想续约。而球员一方的态度，来自弗里德曼的报道——更倾向于换一个环境。双方的方向并不一致，这也让埃德文松的处境在短期内看不到解决的迹象。

从球队角度看，埃德文松并非可有可无的角色。他在2021年选秀大会上被红翼以第六顺位选中，身高六英尺六英寸，是一名左shot后卫。在2025-26赛季，也就是他第二个完整NHL赛季中，他拿下了25分，其中9个进球、16次助攻。

红翼的更大背景

红翼目前正处在长达十年的季后赛荒之中，这是NHL当前仍在延续的最长纪录。在这样的处境下，一名高顺位选中的年轻后卫去留问题，自然会被放大来看。

霍科夫当天还谈到了迪伦·拉金的情况，他表示拉金那边没有任何变化。拉金在今年夏天早些时候提出了交易请求。他目前仍在为红翼打球，但队长袖标已被剥夺。

霍科夫这次面对媒体，是在红翼与亚历克斯·德布林卡特完成一份七年续约之后。据披露，这份续约的平均年薪为1300万美元。

短期内难有答案

霍科夫的表态把球队立场摆得很清楚：不交易，想签约。但埃德文松本赛季至今没有出场、没有合同，加上此前关于他更倾向被交易的报道，这条线暂时还看不到收束的节点。

拉金的情况同样悬着——请求已提出，人还在队里，队长身份已经不在。对红翼来说，这个赛季的场外议题，恐怕不会比场内少。