大谷翔平将出现在国联冠军赛第三战的道奇打线中，打第6棒。这是主帅戴夫·罗伯茨在周二球队训练前亲口确认的。
罗伯茨说，他和这位球星谈过，谈话很顺利。“他坚信自己状态足够好，可以上场。他离找回挥棒的感觉已经很近了。我对此感觉很好。他想上场，帮我们赢下一场球，赢下冠军。”
大谷本人的表态同样乐观。他通过翻译威尔·艾瑞顿解释说，症状已经减轻了很多，尤其是和他在伤病名单上那段时间相比，那段时间让他得以缓解症状。
他没有把近期表现不佳归因于遗留的伤病或身体不适，而是把注意力引向了自己的挥棒机制。“症状不应该成为我打不出安打的理由，”大谷说。
主帅口中的“全部”
当被问及具体的医学诊断时，罗伯茨给出了另一种描述。“是全部，”罗伯茨说，“是上半身，是膝盖，他就是没有处在完美状态。他没有。但用他的话说，他准备好了。”
这番话与大谷自己的说法之间存在明显落差。报道指出，大谷至今没有打出应有的水准，几乎可以肯定与这些症状有关，而他坚持认为症状不是原因。
罗伯茨的表态则把伤情范围说得更宽：不是某一处，而是上半身和膝盖同时存在问题。他没有给出具体诊断名称，只强调这位球星“并不完美”。
第三战的先发对位
第三战的开局投手对位已经确定：道奇派出布莱克·斯内尔，酿酒人派出罗伯特·加瑟。大谷被安排在第6棒，这一位置本身就说明了他目前在这条打线中的处境。
酿酒人与道奇的国联冠军赛第三战，将于周三进行。
带伤请战背后的取舍
从罗伯茨的表述看，球队选择尊重大谷本人的意愿。他用了“他坚信”“他准备好了”这样的说法，把决定权的一部分交回给了球员本人。
而大谷的回应则把问题从身体转向技术。他承认症状减轻，却拒绝把打不出成绩归咎于此，转而强调挥棒机制。这两种叙述并存，构成了第三战前最受关注的一条线索。
对道奇来说，第三战的意义不只是系列赛的一场。一位状态存疑的核心打者主动请战，主帅公开表示“感觉很好”，同时又在伤情描述上给出“是全部”这样的说法——信息之间的缝隙，只能由比赛本身来填补。
热门跟贴