《龙文身的女孩》：“千禧年”酷女孩|亨利|千禧年|海莉|理查德|莎兰德|龙文身的女孩

骨瘦如柴、天生苍白、头发超短、鼻子眉毛打洞、身上多处文身、表情冷漠、不好相处……一个看上去浑身是刺的女孩，却是身怀绝技、嫉恶如仇的超级黑客。

她的酷不是来自外表，而是来自强大的内心——她是“龙文身的女孩”，她让人过目难忘。

《龙文身的女孩》2005年出版，是斯蒂格•拉森（Stieg Larsson）“千禧年”系列小说的第一部（一共三部），当时雄踞欧洲各国畅销书排行榜。

这是斯蒂格•拉森的处女作。他是瑞典作家与新闻记者，由于他长期致力于揭发瑞典极右派组织的不法行为，多年来一直受到不同程度的威胁与死亡恐吓。

他从2001年开始撰写“千禧年”系列小说，2004年完成三部曲，十一月不幸因心脏病突发辞世。

他来不及看到《龙文身的女孩》在2005年出版，也看不到此系列小说售出全球超过三十四国版权、轰动全欧的盛况，更看不到此后他获得的众多奖项，包括2009年荣登“欧洲最具冲击力十大畅销小说家”榜首。

作者：[瑞典] 斯蒂格•拉森（1954-2004）

译者：颜湘如

出版社：人民文学出版社

出版时间： 2010年4月（原版2005年出版）

小岛密室悬案？

《龙文身的女孩》阅读体验极佳，悬念贯穿始终，情节扣人心弦。

故事从亨利•范耶尔每年生日收花开始，这是他心底的一根刺。

范耶尔集团是个家族企业，曾在锯木厂、矿场、钢铁、金属与纺织等领域风光一时，亨利当时是家族企业的领导人，作风正直、老派，是个大人物。

海莉是亨利哥哥理查德的孙女，亨利没有子女，他对海莉视为己出，可以说是亨利的心肝宝贝。海莉天赋异禀，绝顶聪明，道德感和骨气兼具，到她十四五岁时，亨利已经确信她将来注定要接管范耶尔集团的事业。

海莉八岁那年，把裱了框的压花作为亨利的生日礼物，之后变成惯例。1966年，海莉十六岁，她突然失踪了，惯例中断了。令人困惑的是，1967年，也就是她失踪的次年，亨利生日又收到花了，之后每年如是。

亨利一直把海莉当作女儿看待，凶手这样做仿佛有意折磨他。为什么亨利相信海莉被害呢？这要从海莉失踪那天说起。

一九六六年九月二十四日，海莉十六岁，那天是星期六，也是祖父立下的规矩：范耶尔家族的年度聚会。

按照计划，海莉和几个同学进城去看白天的游行，下午两点回到海泽比岛，然后参加五点的晚餐。

那天下午两点十五分，海莉刚回家不久，桥上发生一桩可怕的交通意外。

“这桩意外的重点是桥面有二十四小时不能通行。直到星期日傍晚抽出最后一滴油之后，才能用吊车将油罐车吊起，桥也才开放通行。
在这二十四小时当中，海泽比岛几乎可以说完全对外隔绝，若想到对岸大陆只能搭消防艇，那是专门载人从这头的游艇码头到教堂底下的旧码头去的。有好几个小时，消防艇都只供救难人员使用，直到星期六夜深之后才开始载运受困的岛民。你明白这意味着什么吗？”
“我猜海莉在这岛上出事了。”布隆维斯特说：“而嫌疑人就是被困在这里的一些人。有点像是小岛密室悬案，对吧？”

亨利确信海莉遇害了，原因有二：第一，一个被保护得如此周全的十六岁女孩，怎能一直躲着不被发现？如果她自杀了，那么他在岛上应该能找到尸体。第二，九月的海水很冷，海莉不太可能去游泳，而且所有船都没有移动过。

亨利排除了所有可能，只剩下一个：海莉被迫失踪，有人杀了她之后毁尸灭迹。

范耶尔家族里有不少冷血的混蛋，亨利一想到凶手就在周遭，忧虑和渴望查明真相的意图就折磨着他，他失去所有动力，逐渐退出了公司经营。

他无时无刻不想着海莉的失踪。随着日子一天天过去，他的动机变了。以前他渴望找到海莉，现在只希望给她讨个公道，至少可以好好安葬她。

亨利已经八十二岁了，作为最后一搏，他找来调查记者兼《千禧年》杂志的发行人卡尔•麦可•布隆维斯特。

“我不知道我们能不能查明真相，但在踏入棺材以前不作最后一次努力我不甘心。”老人说：“我只是希望委托你再把所有证据理一次。”
“这太疯狂了。”布隆维斯特说。
“为什么疯狂？”
“我听得够多了，亨利，我了解你的伤痛，但我不得不说实话。你要我做的事只不过是浪费我的时间和你的金钱。警察与老练的调查员拥有的资源比我多得多，他们这么多年来无法破解的谜你却要我设法破解。你要我破的是一个将近四十年前犯下的案子。我怎么可能做得到？”

亨利开出了让布隆维斯特难以拒绝的条件，布隆维斯特接受了委托，他将用一年时间去寻找海莉失踪的真相。

酷女孩莎兰德

小说塑造人物非常成功，“酷女孩”莎兰德充满野性和个性，聪明智慧又嫉恶如仇。

莎兰德不好相处，异于常人。

她天生瘦削，成长环境恶劣，接受社会与精神病监护十二年，其中两年在儿童诊所时，问她“你今天好吗？”她从未给过相同答案。

她满十三岁时，法院根据少年保护法，判决将她关进乌普萨拉的圣史蒂芬儿童精神病院。这项判决主要是基于她情绪不稳，可能对同学甚至她自己施暴产生危险。
每当老师或任何相关工作人员试图和这个女孩谈论她的感觉、感情生活或健康状况，她总是沉着脸不说话，眼睛死盯着地板、天花板和墙壁，令人备感受挫。
她会交叉手臂，拒绝接受任何心理测验。她对于一切针对她所进行的评估、衡量、制图、分析或教育的反抗也反映在学校功课上——校方可以将她带进教室，也可以把她绑在椅子上，却无法阻止她不听课、不拿笔作笔记。她完成九年义务教育，却没有拿到证书。
正因如此，就连要诊断她的精神缺陷都有莫大困难。总而言之，莉丝•莎兰德就是个难应付的人。

根据瑞士法律，她满十三岁那年，法院指派一名受托人来维护她的利益与资产，直到她成年为止。

潘格兰律师几乎一辈子和问题少年打交道，他愿意做莎兰德的监护人，很有耐心也很信任她，让她自己管好自己的事，她也没让潘格兰失望过。

可惜，莎兰德24岁那年，潘格兰中风了，不能继续担任她的监护人。莎兰德被判定为“法定失能”，虽然成年但被剥夺生活控制权，又被指派了新监护人：毕尔曼律师。

毕尔曼是性虐待狂，他侵犯了莎兰德。

莎兰德对法律的认知很粗浅，她信奉自己的问题靠自己解决。

她用背包里的隐藏式摄影机拍下了毕尔曼对她的兽行，重新掌握了主动权。她毫不留情地用刺青笔在毕尔曼的肚子留下文身：“我是一只有性虐待狂的猪，我是变态，我是强暴犯。”

莎兰德聪明机警，是个出色的黑客，业务能力很强。

她为米尔顿安保公司负责调查工作，CEO阿曼斯基甚至认为莎兰德是他在业界多年所遇见的最出色的调查员。

莎兰德最初是来当杂工的，外表阴沉、个性别扭，阿曼斯基准备炒了她，却发现她能写出超出预期、无可挑剔的调查报告，他挖到宝了。

他和莎兰德达成协议：莎兰德以自由工作者身份为公司做调查工作，每月能领到一份微薄的月薪，每接一个案子还会按件计酬。她可以按自己的方式做事，但也得保证绝不做出令公司卷入丑闻的事。

米尔顿的形象向来是保守稳定，莎兰德出现在这样的环境中就仿佛船舶展览中出现了一头水牛。
阿曼斯基的这名超级调查员是个脸色苍白、像得了厌食症的年轻女子，头发超短，还在鼻子和眉毛上穿洞。她的脖子上刺了一只约两公分长的黄蜂，左臂二头肌和左脚踝处也各有一圈刺青。有时候当她穿无袖背心时，阿曼斯基也会看见她右边肩胛骨上文着一条巨龙。
她天生红发，却将头发染得乌黑，整个人看起来就像刚和一群重摇滚乐手狂欢了一个星期。

莎兰德怎么和布隆维斯特扯上关系呢？

最初，律师弗洛德受当事人亨利•范耶尔委托，找米尔顿公司调查布隆维斯特，莎兰德撰写了详细的调查报告。

布隆维斯特调查海莉失踪案发现了新线索，需要一个专业调查员帮忙，弗洛德推荐了莎兰德。

布隆维斯特和莎兰德双剑合璧，惺惺相惜，调查进程加快了。

莎兰德破解了海莉留下的纸条，指向一系列的谋杀女子案件，那些女子都是传统的犹太名字。

布隆维斯特猜测范耶尔家族里有太多反犹太、纳粹与阴谋论的狂热分子。莎兰德说：“我觉得你想错了。那不是一个误解《圣经》的病态连环杀人犯，只是一个痛恨女人的普通混蛋。”

谜底逐渐揭开，他们查出马丁受父亲影响，从十六岁开始虐待和杀害女人，杀人计划谨慎而缜密，三十多年来竟无人察觉这是连环杀人案。

布隆维斯特试图“理解”马丁的行为，但莎兰德直指实质。

“马丁和所有人一样都有反击的机会。他会杀人、强暴人，是因为他喜欢。”
“这点我不否认。但马丁是个被压抑的孩子，他受父亲的影响正如戈弗里受尽纳粹父亲的威吓一样。”
“所以，你认为马丁没有自己的意志，一个人受到什么样的教育，长大就会变成什么样的人？”
布隆维斯特露出谨慎的笑容：“这个话题很敏感吗？”
莎兰德眼中冒出怒火。
布隆维斯特连忙继续说下去：“我只是说，我觉得一个人受到的教育确实扮演着某种角色。戈弗里的父亲无情殴打他多年，这是会有影响的。”
“狗屁！”莎兰德又骂一声。“小时候被虐待的又不是只有戈弗里一个，他不能因此就自认为有权利杀害女人。这是他自己的选择，马丁也是一样。”

莎兰德对待爱情也是拿得起、放得下。

她和布隆维斯特在工作上合作无间，在肉体上互相吸引，她渐渐产生异样的感觉。

她从未降低戒心让另一个人如此靠近，她感到恐惧。

第二天早上某一刻，她忽然有了可怕的领悟。她不知道事情如何发生的，也不知道该如何应付。这是她生平第一次坠入情网。
他年龄大她将近两倍并不令她困扰。而此时他是瑞典最有新闻价值的人物，照片甚至上了《新闻周刊》封面，这也不令她困扰——反正只是一出肥皂剧。不过布隆维斯特并非她的色情幻想或白日梦，总得有个结果。他们不可能在一起。他怎么会需要她？或许他和她在一起只是为了消磨时间，一面等候某个人生不像该死的鼠窝的人。
她忽然体会到，当你的心膨胀欲裂时，那就是爱。

她第一次把家收拾得一尘不染。

为了找借口去敲布隆维斯特的门，她买了圣诞礼物：一个“猫王背着吉他”的有立体图案的五十年代金属广告招牌，摆在隆维斯特的小屋再合适不过。

到了霍恩斯路，她无意间瞥向“咖啡吧”，正好瞧见布隆维斯特和爱莉卡一前一后走出来。他不知说了什么，她开怀大笑，还伸手搂住他的腰，亲亲他的脸颊。他们转进布兰契尔卡路，朝贝尔曼路方向前进。两人的肢体语言毫无误解的空间——他们心里想什么已非常明显。
痛楚来得又急又猛，莎兰德顿时停下脚步无法动弹。她想要随后追上去，用金属招牌的尖锐边缘将爱莉卡的头切成两半。思绪在她内心不断旋转，但她没有行动。分析后果。最后她冷静下来。
“莎兰德，你这个可怜的笨蛋！”她大声喊出。
她转过身往刚刚整理得一尘不染的家走去。经过辛肯斯达姆路时，天空开始飘雪。她随手将猫王丢进了垃圾桶。