白宫这次亲自下场了，对象是一支乡村乐队的女主唱。

据外媒报道，The Chicks 主唱 Natalie Maines 在纽约 Beacon Theatre 的一场演唱会上，把矛头对准了现任美国总统特朗普。她称对方是"deranged nut job"（精神失常的疯子），并放话说，跟特朗普比起来，她甚至愿意给当年那位被她骂过的小布什一个"大大的湿吻"。

打开网易新闻 查看精彩图片

这番话很快传到了白宫耳朵里。白宫随后向福克斯新闻发去一份声明，用词相当不客气，直接称 Maines 是"一个可鄙的无名之辈"，还说她"显然患有严重的特朗普精神错乱综合征，这种病已经腐蚀了她那颗花生米大小的脑子"。

二十年前的那一骂

要看懂这场隔空交火，得把时间拨回 2003 年。

据 Billboard 报道，当年美国正准备在 9·11 之后入侵伊拉克，Maines 在伦敦的一场演出中对台下观众说："我们为美国总统来自得克萨斯而感到羞耻。"这句话在当时引发巨大反弹，也成了她与保守派舆论长期结怨的起点。

在 10 月 12 日这场名为"Taking the Long Way 20th Anniversary Tour"的演唱会上，Maines 主动回顾了那段经历。据报道，乐队先播放了一段视频蒙太奇，内容是"政治评论员和普通民众因为有人可能不喜欢在任总统而集体抓狂"的画面。

随后 Maines 表示，自己绝不会向那些让她"闭嘴唱歌"的批评者低头。

她回忆 2003 年时的心态说："我们当时以为那已经是最糟糕的情况了。"紧接着她话锋一转："现在我会给小布什一个大大的湿吻。"这句话引来现场一片欢呼。她接着说："因为现在我们为美国总统来自美国而感到羞耻。"

从得州到"整个美国"

Maines 的这句改写，其实是对 2003 年那句名言的自我呼应——当年她嘲讽的是总统的出身地，如今她嘲讽的对象变成了总统本人所代表的整个国家形象。这种"层层加码"的表达方式，也是她一贯的舞台风格。

演唱会稍后，Maines 还感谢了奥巴马夫妇，称他们"做了并且仍在做所有积极的事情"，并把奥巴马的总统任期形容为"和我们眼下这个精神失常的疯子截然不同"。她补充说："非常诡异的时代。"

这已经不是 Maines 第一次公开抨击特朗普。据外媒报道，今年 5 月，她曾批评特朗普试图为那些被拜登政府调查的支持者和盟友筹集超过 17 亿美元的纳税人资金。她当时在 Instagram 上写道："我们的民主正在我们眼前消失。"她还用了一句相当粗俗的话，称对方"在用你的油钱去付给那些叛乱分子"。

巡演还在继续

目前，"Taking the Long Way 20th Anniversary Tour"巡演仍在进行中，预计将持续到 11 月初。据公开信息，接下来的演出城市包括纳什维尔、奥斯汀、洛杉矶等地。

从 2003 年到 2025 年，Maines 似乎始终没有学会"闭嘴唱歌"这件事。而白宫这次的回应，也说明在当下的美国舆论场里，一位乡村乐队主唱的舞台发言，依然能掀起足够大的浪。