大家好，今天是抄写诗词的第164天，我们继续品读诗圣杜甫的《回棹》。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第164天
此为《回棹》节选读本，不同古籍版本文字略有差异。
原文：
回棹
【唐】杜甫
宿昔试安命，自私犹畏天。
劳生疲役役，为客怨迍邅。
江舫檐阴窄，戎衣气力绵。
烦子远相问，烟波理回棹。
注：
棹，多音字，此处读zhào，指船桨，代指行船；读zhuō时，古同“桌”。
迍邅（zhūn zhān）：形容路途艰难、漂泊困顿。两处感悟都要改过来。
这首《回棹》是杜甫晚年漂泊湖湘时所作。此时诗人年老多病，长久辗转于江上舟船之间，饱尝羁旅流离之苦。友人远道问候关心他，诗人感念这份情谊，写下此诗，抒发漂泊半生的疲惫，以及想要驾舟返归故里的心愿。
译文：
往日我也曾试着安守天命，可心底里依旧敬畏苍天。
一生劳苦奔波，被世事不停驱使；客居他乡，感慨命运坎坷多难。
栖身的江船屋檐低矮狭窄，身着旧戎衣，只觉身体衰弱气力微薄。
劳烦你远道来问候挂念，我正要在浩渺烟波里，整理船桨，准备拨舟返航。
一点小感悟
读《回棹》，满是晚年杜甫的苍凉。一辈子忧国忧民，到老依旧漂泊江上，困在一叶小舟之中。抄到“劳生疲役役，为客怨连邅”，深深体会到诗人一生颠沛流离的艰辛。明明历尽磨难，前路茫茫，他却依旧心怀敬畏，畏天安命，藏着一份深沉的坚韧。
一句“烟波理回棹”，便是心底最后的期盼：在茫茫烟波间，寻一处归途。人生本如逆旅，我们皆是世间连邅的客子。纵使半生风雨缠身，也盼着驾舟去往心之所向。愿我们都能找到属于自己的“回棹”，于疲惫之中，寻得内心的安宁与归途。
热门跟贴