大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/创作背景/注释及大意
原诗
《王守除本路仓使》
释居简（宋）
把茅著在深云里，亦有残畬近水边。
不作山人沽善价，更饕司业养廉钱。
皇华未远难为别，倦翮嫌高弗足怜。
来岁小团新锡赉，从公酌第四桥泉。
创作背景
以诗句“来岁小团新锡赉”推测，本诗应为释居简晚年奉诏主净慈山报恩光孝寺（第三十七代住持）时所作。临安府（杭州）。以“从公酌第四桥泉”推测，王守应移任吴江（临安与吴江同属两浙西路）。
诗题中的“王守”，指王姓太守（知州），具体不详；“除”为宋代授官术语，意为除去旧职、授予新官；“路”，约相当于今天的省。王守此次调任在同一条“路”内（临安与吴江同属两浙西路），故称“本路”；“仓使” 即提举常平司的长官，掌常平仓蓄积、受纳租税、支给禄廪、贷放钱谷及救恤等事务。宋代各路设帅（安抚使）、漕（转运使）、宪（提点刑狱使）、仓（提举常平使）四大监司，仓使虽位在四监司之末，却是掌管民生赈济的重要职官。
本诗用语简古而意蕴深致，虽是一首道别诗，却立意高远，不入一般离别伤感之俗套。王安石变法后，提举常平司的权力得到极大扩张，易成贪腐温床，故诗人诗中借贫乐隐居、青白茶泉等意象传递"淡泊守真"的价值观，表达了对友人的深切关怀与诫勉。
本诗涉及仓使制度、养廉制度、贡茶分赐、第四桥泉等内容，也为我们了解南宋社会及"儒释融合"的文化现象提供了珍贵的文本。
注释及大意
1、把茅著在深云里，亦有残畬近水边。
把茅：搭建茅草屋，指代简朴的隐居生活。畬：音shē，开垦三年的熟田之称。残畬：指未被充分开垦的零星荒地。
本句大意：我的茅屋建在云雾缭绕的深山之中；屋旁是潺潺的溪流，还有几亩待垦的荒地。
2、不作山人沽善价，更饕司业养廉钱。
山人：原意指隐士，山居之人。此处带有贬义，指假托隐逸以博取声名、伺机求仕的沽名钓誉之辈。饕：音tāo。出自古代传说中贪食的恶兽“饕餮”，引申为贪图、索取。司业：隋代至清代末年国子监设置的副长官官职。宋代为正六品学官。此处借指官职俸禄。养廉钱：又称"茶汤钱"。宋代实行高俸以养廉的政策，皇帝曾明确表示“廪禄之制，宜从优异，庶几丰泰，责之廉隅”，试图通过优厚俸禄使官员自重以减少贪腐。
本句大意：您不愿像那些假隐士沽名钓誉、自抬身价；如今欣然接受仓使之职，安享朝廷赐予的俸禄与养廉钱。
3、皇华未远难为别，倦翮嫌高弗足怜。
（待续）
我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！
参考：
1、《全宋诗》，北京大学古文献研究所编纂，北京大学出版社
2、《历代茶诗集成·宋金卷》，钱时霖等，上海文化出版社
3、因释居简画像无存，封面图以南宋《五百罗汉图·吃茶图》（周季常等，局部）代之。
热门跟贴