来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

在消逝中守望

或许是一种无奈

但正因为我们还秉承着

“艺心艺意”的追求

民间艺术才会生生不息

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第四十一季，我们邀请了闵行区七宝第三中学的学生来诵读《民艺乡俗辑·艺心艺意》。今天，你将听到的是《打莲湘的由来》。

打莲湘的由来

打莲湘又称金钱棍，北方称霸王鞭或花棍，是一种古老的传统民俗舞蹈艺术。演员所用之棍用竹子或细木制成，长二尺许，其中四至六处挖有空档，每档中串以铜钱，分上下两面，表演时，上下左右舞动，并敲击身体四肢、肩、背各部，发出清脆悦耳的响声。演者边唱边舞，其歌曲多为各地民间小调，作为一种民俗文化，通常在节日或庙会时表演。流行于中国各地，历史悠久。变换快慢节奏，发出清脆的响声，处处充盈着飞舞之美，呈现出轻松活泼的风格，被称为民间舞的瑰宝。

“窄样春衫称细腰，蔚蓝首帕髻云飘；霸王鞭舞金钱落，恼乱徐州叠金桥。”这是清代《百戏竹枝词》中对霸王鞭的描写。原诗有注曰：“徐州伎妇，以竹鞭缀金钱，击之节歌，其曲名《叠断桥》，甚动听，行每复蓝帕，作首妆。”这与英美烟草公司在1905年出品的烟画画面所绘的表演情景甚为相似，可以互为佐证。依此，可以看出“打霸王鞭”这种 街头表演的形式，原是发源于江苏徐州一带。

所谓霸王鞭，是一根三尺多长的竹竿，两端各掏空两对一寸多长的孔眼，每个孔眼内都镶有一对铜钱。传说，楚霸王项羽当年在戏马台前驯马时，用的是一种缀铃的竹鞭，样式与此相近，故而得名。艺人用此鞭有节奏地击节身体的不同部位，演唱歌曲故事，载歌载舞，娱己娱人，可听可赏，活泼有趣。

明清时期，打霸王鞭是河南农村荒灾时节，由妇孺作歌行乞的一种手段。20世纪50年代，打霸王鞭发展成一种普及的民俗娱乐形式，几乎与扭秧歌、太平鼓一样，妇孺皆会。因其节奏感强，有人将它改编为少年体操，一度在小学里推广。上体育课时，就是人手一鞭，在老师的带领下，大家舞得哗哗作响。细考，打霸王鞭实际来自“打连厢”，而打连厢却是很有历史来头的歌舞表演。相传武王伐纣时，黄飞虎就曾化装为打连厢的艺人混出关去，最终起兵造反，推翻了殷纣。至于连厢如何打、如何唱、如何表演，则无明确的说明。倒是毛西河在《词话》一书里，把连厢一词解说得比较详细，他说：“古歌舞不相合，歌者不舞，舞者不歌；即舞曲中词，亦不必与舞者搬演照应……宋末，有安定郡王赵令畴者，始作‘商调鼓子词’，谱《西厢》传奇，则纯以事实谱词曲间，然犹无演白也。至金章宗时有董解元，不知何人，实作《西厢弹词》，则有白有曲，专以一人弹并念唱之。嗣后金作清乐，仿辽时大乐之制，有所谓‘连厢词’者，则带唱带演，以司唱一人，琵琶一人，笙一人，笛一人，列坐唱词；而复以男名末泥，女名旦儿者，并杂色人等入勾栏扮演，随唱词作举止，如‘参了菩萨’，则末泥揖；‘只将花笑抵，则旦儿捻花类’，北人至今谓之连厢，曰‘打连厢’，‘唱连厢’，又曰‘连厢搬演’……至元人造曲，则歌者舞者合作一人……然其时司唱犹属一人，仿连厢之法，不能速变。”

清玩花主人所著的戏剧汇编《缀白裘》中，就有《连厢》一剧。另有《侧帽余谈》中也有记载：连厢者，“范铜为干，约二尺许，空其中，缀以环，杂剧有《打连厢》即此。盖一二雏伶乔扮好女郎，执檀板，且歌且拍……”这里可以看到连厢是与霸王鞭相同的。打连厢似乎与打霸王鞭是同一表演形式。只是，明朝前期的打连厢，要比近代的霸王鞭的表演要复杂得多。如今“霸王鞭”已是中国城乡常见的歌舞表演形式，流行于我国北方和中南一带，只是不同的地方有不同的称呼，如“打连厢”“九子鞭”“打花钱”“金钱棍”“敲金杠”等。“舞者手持花棍，忽上忽下，时左时右地挥动，敲击四肢、肩、背等，不断打击出有节奏的响声”。

有的“霸王鞭”做得更见匠心，除了在竹竿上穿穿铜钱外，还在竹竿两端安上彩色鞭穗，有用麻制的，也有用红绸、丝线制作的。舞动时不仅可以听到铜钱撞击的“哗哗”声，更可欣赏彩穗飞舞的热闹场景。由此可见，从打连厢到打霸王鞭，其间经历了一个相当漫长的变化过程。

本期朗读学生

七宝第三中学 吴悠

“每读一页，皆近一步。”

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第四十一季，我们邀请了闵行区七宝第三中学的学生来诵读《民艺乡俗辑·艺心艺意》。作为“发现闵行之美”文史丛书“民艺乡俗”辑的组成部分，本书主要讲述的便是这些或流传至今，或渐渐消逝的民间艺术。它们多流传于市郊，在乡镇村宅间互通，带着独特的民间审美和亲切的本土乡音，在城市化的进程中渐行渐远。本书的出版，希望能成为这些民间艺术曾经存在的佐证，起码有源可溯，有根可循。

2026年10月起，第四十一季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……

朗读：七宝第三中学 吴悠

编辑：陈依婷

审核：刘垦博 石思嘉