费城人换来的这位打击机器，最终只拿到一个C。路易斯·阿莱斯在交易截止日之后为费城人出战，交出的成绩单是：191个打席，打击率.278，上垒率.309，长打率.369，2支本垒打，21分打点，保送率4.7%，三振率3.7%，wRC+82，fWAR 0.3。

这个打击率放在真空里不算差，但放在阿莱斯身上就是差的。他在巨人队时的打击率是.324。阿莱斯的全部本事就是高打击率、低长打，一旦打击率被削掉一块，他整套打法就转不动了。他几乎从不被三振，所以打击率的下滑来自BABIP的下降：在巨人是.327，到了费城人变成.273。按wRC+（82）计算，他在费城人是一名明显低于平均水准的打者。长打本就稀少，打击率又大幅下滑，他对一支正需要火力的费城人打线几乎没有产生推动。

打开网易新闻 查看精彩图片

他加盟时的样子，一度很像乐观派想象的那样：穿上费城人红色球衣的前五场比赛敲出七支安打，在队期间打出全队第二高的打击率。但也就到此为止了。

回头看他在巨人队的半个赛季，画面完全不同：打击三围.324/.360/.440，wRC+121，盗垒十次，在二垒位置上的防守出人意料地稳，半程时以3.8 fWAR领跑全队。而费城人在交易截止日时上垒率联盟垫底，像阿莱斯这样一台高打击率机器，承诺的不只是一个补充人手，而是一个能打完全不同套路的球员——不管费城人的重炮手们是在手感发烫还是滑入低谷，阿莱斯都会稳定地做他自己的事。截止日时，费城人打线里按wRC+计算只有三名常规先发（布莱斯·哈珀、凯尔·施瓦伯、布莱森·斯托特）属于高于平均水准的球棒，再添一根正是所需。

但把他塞进阵容是有代价的。为了容纳阿莱斯，费城人必须重新排列防守站位，亚历克·博姆、布莱森·斯托特和布莱斯·哈珀都被挪到不那么熟悉的位置上（哈珀则是回到往昔熟悉的位置）。在此番调整之前，费城人的防守已经挣扎得厉害，经不起站位变动带来的任何摇晃；外卡系列赛第二场，那记从哈珀头顶飞过的判断失误的高飞球，就是为把阿莱斯放进打线所付代价的一次令人不适的提醒。而因伤缺席季后赛，虽然并非他的过错，却为他的赛季画上了一个发酸的句号。

这笔交易究竟有多少是糟糕的BABIP运气，有多少是别的东西？这个问题对是否续约他的决定很重要，但对评价他为2026年这支费城人贡献了多少，并不太重要。事实是：费城人送出了新秀、重组了防守阵型，换来的却是一名打出低于平均水准表现的打者。最终评级：C。