封面新闻记者 张杰 吉星

中国不光有敦煌,还有敦煌学。2023年,《敦煌文献语言大词典》正式出版。之后3年里,该作品获第六届中国出版政府奖图书奖、第十届教育部科学研究优秀成果奖(人文社会科学)一等奖等多项重要奖项。

打开网易新闻 查看精彩图片

《敦煌文献语言大词典》获奖证书

如今,这部作品,迎来了典藏版。10月16日下午,“载誉归来·典藏新章——《敦煌文献语言大词典》(典藏版)新书首发式”在天府书展上成功举办。

中国敦煌学事业的“三峡工程”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《敦煌文献语言大词典》(典藏版)

《敦煌文献语言大词典》由张涌泉教授领衔主编,集敦煌学语言研究之大成,被视为敦煌吐鲁番字词考释的里程碑,堪称中国敦煌学事业的“三峡工程”。

经过主编张涌泉教授及编撰团队持续打磨,《敦煌文献语言大词典》(典藏版)在内容与形式方面进一步完善,以更加精良的形态呈现这部凝聚多年学术积淀的词典,体现了张涌泉教授严谨求实、精益求精的治学追求,也承载了四川辞书出版社恪守精品出版的初心。

打开网易新闻 查看精彩图片

本书第一主编、浙江大学文科资深教授张涌泉

活动现场,本书第一主编、浙江大学文科资深教授张涌泉介绍了《敦煌文献语言大词典》(典藏版)的编纂与修订情况,回顾了项目从策划、编纂、首次出版到典藏版修订的历程,并表达了对四川辞书出版社长期支持与精心打磨的感谢,一部传世精品的面世,既凝结了学者团队的学术积累,也离不开出版社的工匠精神。

补齐敦煌文献语言研究短板

打开网易新闻 查看精彩图片

中国新闻出版研究院党委书记、院长冯士新在致辞中提到,祝贺《敦煌文献语言大词典》(典藏版)面世,该书作为敦煌文献保护整理出版重大工程的标志性成果,补齐了敦煌文献语言研究领域的短板,为巩固我国敦煌学研究学术话语权提供了有力支撑。

四川大学中国俗文化研究所所长、四川大学文学院教授何剑平在致辞中表示,敦煌文献保存了丰富的典籍资料和语言文字信息,《敦煌文献语言大词典》通过对特殊语词和疑难俗字的整理考释,为敦煌学研究和古籍整理提供了重要工具。典藏版在初版基础上持续修订完善,是编纂和出版团队不畏疑难、耐心积累的结果。

数字文创发布更好走近大众

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

活动现场

在新书首发活动中,《敦煌文献语言大词典》(典藏版)数字文创同步发布。相关数字文创以敦煌传统纹样为设计灵感,通过视频数字资产等形式呈现敦煌艺术之美,并于活动当天在敦煌灵境数字平台上线。此次数字文创发布以出版成果为依托,探索传统文化资源的多元呈现与传播方式,为敦煌文化走近大众、融入当代生活拓展了新的空间。

出版方表示,今后还将运用数字化手段推动中华优秀传统文化创新传播,深耕冷门绝学整理研究,持续打造兼具深度、高度与温度的精品出版物,活化敦煌文化,助力文化强国建设。