刚结束《古战场传奇》八季拍摄的Caitríona Balfe，原本打算彻底告别古装剧，结果还是接下了《理智与情感》。
她在2013年10月剧集开拍时首次出演Claire一角，此后十多年一直饰演这个角色，直到剧集于2024年9月正式杀青。档期空出来之后，她本可以自由挑选新项目，而且当时她很确定，新工作要和《古战场传奇》不一样。偏偏这个时候，《理智与情感》找上了门。
这部改编自简·奥斯汀处女作的电影将于2026年登上大银幕，走的是1995年李安执导版本走过的路——那一版由艾玛·汤普森编剧并主演，她凭此拿下奥斯卡最佳改编剧本奖，还以Elinor Dashwood一角获得最佳女主角提名，凯特·温斯莱特则凭妹妹Marianne一角获得奥斯卡提名。改编一部备受喜爱的经典，还要接在奥斯卡获奖版本之后，这部Focus Features新片的压力和期待可想而知。让Balfe对这个项目有信心的，是导演Georgia Oakley。
在伦敦宣传影片首映期间，Balfe做客Collider Ladies Night，聊起自己从《古战场传奇》到《理智与情感》的转变。谈到是什么让她决定接下这部奥斯汀改编作品时，她笑着承认：“我的团队第一次来找我的时候，我说，‘我说过不再穿束腰、不再拍古装剧了。’”
但随后她得知，执镜的是Oakley。《理智与情感》只是Oakley执导的第二部长片，不过她的首作《Blue Jean》让Balfe相信，她完全能驾驭Diana Reid执笔的剧本。
“我看过《Blue Jean》，非常喜欢那部电影，我觉得她在那部片子里做到的事情令人惊叹。作为第一部电影，它太稳了，非常有力量，情感处理也很细腻，因为那部片的主角并不是那种线性的、‘哦，这就是我们要支持的人’。那是个非常复杂的角色，她处理这个角色、处理整段情感旅程的方式太不可思议了。”
第一次见面之后，Balfe对Oakley的信心又多了几分。“见到她的那一刻，她开始讲她想怎么拍这部电影、想做怎样的改编，还给我看了一些参考剧照，那些正好是我喜欢并且标记过的东西，我就完全被说服了。我当时想，‘好吧，如果你要带我们走这段旅程，我跟你走。’我觉得当你遇到一个有明确艺术 vision 的人，你是能感觉到的。你会想，‘哦，这会是你的作品’，而在我看来，这正是你需要的。你是一位作者型导演，所以我想帮你把这件事做成。”
Oakley把她的想法注入这部经典文本，Balfe也让这一版Mrs. Dashwood带上自己的印记。“我很庆幸自己很久没看之前的改编版本了。这一点很重要，在彻底拍完之前我不想再看，因为我不想受到影响。”
Balfe塑造这个角色时最大的依据是Reid的剧本，尤其是一句台词。她解释说：“剧本里有一句关于她乐观的台词，我觉得那对我来说是最关键的。因为人们容易把Mrs. Dashwood读得有点傻气、轻浮，而Georgia说，‘她不轻浮’，她和Marianne有着同样的自由和野性。”
越深入这个角色，Balfe越觉得Mrs. Dashwood是个“非常善良、乐观的嬉皮士”。她接着说：“她会是个嬉皮士。她会说，‘当然啦姑娘们，你们想做什么就做什么！’但正是那种乐观被我抓住了，我把它当作我演这个角色时的指引。所以我们之前聊到的那场戏，你看到那种乐观被从她脚下抽走，那是故事里非常关键的时刻。她就是相信一切都会好起来。”
《理智与情感》目前正在影院上映，Balfe的完整Collider Ladies Night访谈可在文首视频中观看。
热门跟贴