1992年1月8日晚,东京迎宾馆内,美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什出席日本首相宫泽喜一设下的宴会。席间,布什突然身体不适,俯身呕吐,污物甚至溅到了宫泽喜一身上。宴会现场一度凝固,第二天,相关画面迅速登上各国报纸。

这件事后来被反复讲述,逐渐形成了一个十分耸动的版本:布什看见生鱼片,想起战争中被日军杀害并食用的战友,于是当场失控。故事听起来完整,细节也颇具冲击力,但历史事实并没有这样简单。

当晚的布什已经年近68岁,访问期间行程密集。美国方面随后说明,他是突发肠胃不适,并非因为看到某一道菜而受到刺激。宴席上确实有日本料理,但没有可靠证据证明“生鱼片触发战争记忆”这一说法。把身体疾病直接解释成心理创伤,更多是后来的传播加工。

不过,布什与日本之间,确实隔着一段极其特殊的战争经历。

1944年9月2日,太平洋战争仍在进行。年仅20岁的布什是一名海军飞行员,他驾驶复仇者式轰炸机,前往小笠原群岛的父岛执行任务。飞机完成投弹后遭到日军火力攻击,机身受损,机组人员陷入险境。

打开网易新闻 查看精彩图片

布什跳伞落海时,飞机上的其他成员没有能够逃生。他在海面上坚持了数小时,后来被美国潜艇“长尾鲨”号发现并救起。军旅生涯中,这次迫降和获救成为他最惊险的一段经历,也让他终身记得那些没有回来的人。

父岛距离日本本土较近,战时驻有日军部队。与许多缺乏补给的岛屿相比,这里的守军物资条件相对好一些。战争后期,日军内部却发生了严重暴行,包括虐待、杀害美军飞行员,以及对遗体进行食用的案件。

这些事情并非只来自传闻。战后审判材料、相关证词和日本军方记录,都涉及父岛战俘遭杀害及食用的问题。部分日军军官被指控下令或参与其中,战后受到审判。需要说明的是,案件中的人数、经过和具体分工,后来常被各种文章夸大,不能把未经核实的细节一股脑当成定论。

打开网易新闻 查看精彩图片

有意思的是,布什本人并没有被日军俘虏。他被救起后继续服役,后来才逐步得知一些战友的遭遇。战争结束时,他还不到22岁。对一个刚从海上死里逃生的年轻飞行员而言,这类消息带来的冲击可想而知,但不能因此认定他数十年后见到日本料理必然会呕吐。

1945年日本投降后,父岛相关案件进入战后追责程序。部分责任人被军事法庭判刑,其中包括被认定负有主要责任的日军军官。审判留下的材料,揭开了太平洋战场上极端残酷的一面,也说明所谓“武士道”并不能掩盖对战俘的虐待与杀戮。

打开网易新闻 查看精彩图片

布什后来从军政界走上美国总统职位。1992年访问日本时,他在宴会上的突然呕吐,确实造成了外交场合的尴尬,却不能说这件事导致他失去总统职位。同年美国总统选举中,他败给比尔·克林顿,原因涉及经济状况、国内政治和选举形势,不能归结为一场宴会事故。

宴会结束后,布什曾向宫泽喜一道歉,宫泽也没有把这次意外扩大为外交事件。日本方面很快将其视为突发疾病,美国媒体则把它当作一则特殊花絮。至于“看到生鱼片后因战争创伤呕吐”的说法,更多属于后来的叙事拼接。

这段历史真正值得辨认的,恰恰是传闻与事实之间的距离:父岛战俘遇害和食用案件有明确历史依据,布什当年被击落、跳伞并获救也有档案可查;但1992年宴会上的呕吐,现有证据只支持突发身体不适,不能替它附会出一个确定的心理原因。