《辛普森一家》从《特蕾西·厄尔曼秀》的短片段独立成剧后迅速风靡全球,此后大牌客串接连不断。
近40年里,这部动画情景喜剧的客串名单相当可观。以本人身份亮相的包括《星球大战》主演马克·哈米尔、英国前首相托尼·布莱尔,以及绿日乐队——他们在2007年《辛普森一家大电影》片头出现。
也有不少明星是以原创角色加入。威廉·达福既演过罗梅尔伍德军校的指挥官,也演过巴特那位严厉的新老师拉森先生。杰夫·高布伦出现在剧集最具野心的单集之一《一条叫塞尔玛的鱼》中,为特洛伊·麦克卢尔的经纪人麦克阿瑟·帕克配音。伊丽莎白·泰勒贡献了剧集最短却最知名的客串之一:在《丽莎的第一句话》结尾,她为玛吉配出了第一句台词“爸爸”。
有些重量级客串至今被粉丝津津乐道,但对这样一部历史悠久的剧来说,一些大名字确实容易被遗忘。有时候,观众记得住角色,却没意识到背后是客串明星在配音。
格伦·克洛斯 配 莫娜·辛普森
霍默的母亲在剧中只出现过寥寥数集,却已成为辛普森家族的重要成员,被粉丝记在心里。很多观众可能没意识到,这个角色由好莱坞传奇格伦·克洛斯配音。
克洛斯以《致命诱惑》中的亚历克斯·福雷斯特和《101忠狗》中的库伊拉闻名,这次转身去演霍默那位充满爱意却不得不缺席的母亲,反差不小。她首次以莫娜身份登场是在第七季《母亲辛普森》,该集揭示莫娜自上世纪60年代的激进活动后一直在躲避警方。结尾她再次与霍默分别,是《辛普森一家》历史上最伤感的时刻之一。克洛斯第三次登场《莫娜离去》中,莫娜去世,此后她仍以闪回、梦境和幻觉的形式回归。
约翰·古德曼 配 肉钩
另一位可能被不少粉丝忽略的客串是约翰·古德曼。他只出现在第十一季《带走我妻子,请》一集中,饰演摩托车帮派“地狱撒旦”的头目肉钩。
这集里,霍默赢得一辆摩托车,和莫、莱尼、卡尔、内德·弗兰德斯组成本地车帮,取名“地狱撒旦”,惹怒了另一个同名帮派。古德曼饰演的肉钩正是对方帮派首领,他们闯进辛普森家鸠占鹊巢,其间被玛吉的母亲形象吸引,最终将她绑架。霍默与肉钩以摩托车当剑决斗,赢回了玛吉。
詹姆斯·厄尔·琼斯 配 备餐者塞拉克、玛吉等
还有哪个声音比达斯·维达更具标志性?詹姆斯·厄尔·琼斯多次为《辛普森一家》献声,最集中是在“恐怖树屋”万圣节特辑中。
他首次登场于剧集第一个“恐怖树屋”特辑:先在一个段落里客串搬家工人,随后在戏仿《阴阳魔界》的段落中为外星厨师备餐者塞拉克配音,最后为爱伦·坡《乌鸦》的改编段落担任旁白。琼斯在《恐怖树屋V》中回归,短暂客串了平行宇宙的玛吉,最后一次亮相是为《达斯巴士》一集担任旁白。
达斯汀·霍夫曼 配 伯格斯特罗姆先生
第二季《丽莎的替补》中,丽莎在代课老师伯格斯特罗姆先生身上找到了新的榜样——胡佛老师因莱姆病请假期间,他来斯普林菲尔德小学代课。这个角色只出现在这一集,影响却持久,而配音的正是好莱坞巨星达斯汀·霍夫曼。
伯格斯特罗姆把不拘一格的教学方式带进丽莎的课堂,帮她重新找回对学习的热情,也与她粗鲁的父亲形成鲜明对比。当他离开斯普林菲尔德小学时,丽莎含泪求他别走。伯格斯特罗姆留给她一张字条,让她在迷茫或孤单时拿出来看,上面写着:“你是丽莎·辛普森。”
约翰尼·卡什 配 太空郊狼
《辛普森一家》最迷幻的段落之一,是霍默在斯普林菲尔德年度辣椒烹饪大赛上吃下危地马拉“疯狂辣椒”后产生的奇异幻觉。在幻觉中,霍默遇见自己的精神向导——一只会说话的郊狼,被他称作“太空郊狼”。这个古怪角色被粉丝牢记,但很多人可能会惊讶,配音的是约翰尼·卡什。
卡什低沉舒缓的嗓音,为霍默的精神向导赋予了承载戏剧分量所需的庄重感。太空郊狼指引霍默去寻找灵魂伴侣,也让他怀疑那个人是否真是玛吉。当霍默与玛吉在结尾重聚时,他得意地喊出:“太空郊狼,服不服!”
一部播了近40年的动画,客串名单早已长到需要反复回看才能对上号。下次重刷时不妨留意片尾字幕,也许又会发现一张熟悉的脸藏在某个角色后面。
热门跟贴