刷到这条消息的时候我愣了一下：一款1998年的PS1游戏，居然在PS5和Switch 2上架了。不是重制，不是高清复刻，是原汁原味搬过来。

打开网易新闻 查看精彩图片

这款游戏叫《药店》，当年只在日本发行，由Human Entertainment开发，是《便利店》系列的衍生作品。这次移植由Hamster Corporation负责，属于他们的“复刻计划”，走的是限定生产实体的路子。PS5和Switch 2玩家现在可以通过PlayStation Store和Nintendo eShop买到数字版，欧美玩家也是头一回能在本地商店买到本体。

但有个细节得先说清楚：这个版本没有增加英文或其他西方语言，全部菜单依旧是日文。

换句话说，你花真金白银买回来，打开游戏，看到的第一屏还是日文。对不懂日语的玩家来说，这基本等于买了个“看得见摸不着”的收藏品。

当年这游戏在日本就挺冷门，发售之后拿到的评论和反响都比较平淡，这也被看作它始终没进入西方市场的原因之一。Hamster平时做移植，一般会给已经有英文版本的游戏保留英文，但《药店》从来没完成过相关翻译，现代移植往往也不会补上这一块。

所以这次上架，玩家圈的反应挺分裂的。关注复古游戏移植的玩家对作品本身表示兴趣，觉得能在新主机上玩到1998年的老东西，本身就是件有意思的事；也有人直接吐槽，说这次移植缺了本地化，日文菜单摆在那儿，门槛一点没降。

还有个现实问题：经营模拟玩法相对硬核，早期3D类型的操作和依赖即时操作的表现，放在今天看确实有点劝退。相关分析认为，这款作品在玩法层面仍有一定可玩性，但前提是你得先跨过语言这道坎。

说白了，这次移植更像是一次“给老玩家补票”的操作，而不是面向新玩家的入坑推荐。想尝鲜的，先掂量一下自己能不能啃日文菜单；纯粹想收藏的，限定生产实体版倒是可以留意一下。

1998年的药店，2026年重新开门。门是开了，就是门口那块牌子，还是日文写的。