大家好,今天是我们抄写诗词的第 168 天,我们继续品读诗圣杜甫的《宿白沙驿》。

打开网易新闻 查看精彩图片

刘思慧抄书第168天

原文:

《宿白沙驿》

【唐】杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。

驿边沙旧白,湖外草新青。

万象皆春气,孤槎自客星。

随波无限月,的的近南溟。

大历四年春,杜甫舟行离开青草湖,继续沿湘江南下,傍晚停泊白沙驿。落日尚有余晖,驿亭静立岸边,白沙依旧洁白,湖岸青草冒出新绿。天地之间满目春日生机,万物都在复苏,唯独诗人一叶孤舟,如同天际孤客之星,伴着江上明月,一步步向着南方远水漂泊。

此前在铜官渚,他静看白鹤远去;青草湖夜泊,目送大雁北归。行至白沙驿,他不再向外寻觅飞鸟,目光转而向内,审视漂泊衰老的自己。

译文:

水上泊舟,天边还留着落日余晖,又见人烟与驿亭。

驿旁沙地依旧是旧日的白色,湖外原野青草已经泛出新绿。

世间万物都充盈着春日气息,只有我这一叶孤舟,好似天际孤客之星。

伴着流水,明月一路相随,小舟一点点向着南方远水靠近。

一点小感悟

一路舟行,铜官渚目送白鹤远去,青草湖静看大雁北归。到白沙驿,落日、白沙、青草、孤舟、江月映入眼帘。万物都沐浴在春日生气之中,唯有他一叶孤槎,如天际孤客之星,顺水不断向南。

可看这江上景致:浪影沉暗,星光落在水波上泛着青辉。虽是一片清寒色调,可他依旧静静捕捉,细细描摹。

只要心底尚有微光,才能在沉沉夜色里,分辨出这般细微的色彩。

抄诗第168天。

铜官的风、青草的雁、白沙的星,凑成了一整条晚年湘江。

我们普通人到中年以后也会懂:有些路不是选的,是被风、被浪、被命推着走完的。

#抄写诗词 #抄书打卡 #杜甫 #宿白沙驿 #唐诗 #