我爱人是越南人，结婚之后，两边亲戚慢慢就有了来往。刚来的时候，我最不习惯的一件事，就是越南盾的数字特别大，随便买点东西，都是几十万、几百万的面额，听着数字吓人，换算成人民币其实并没有多少钱。
前一段时间，大舅哥专门打电话过来，语气很着急，开口就要向我借两个亿。听到“两个亿”这三个字的时候，如果不了解越南货币，估计当场就要被吓住，心里咯噔一下：这么大一笔钱，我哪里拿得出来？
可我心里清楚，他说的是越南盾。我简单在心里面算了一笔账，按照当时的汇率，2亿越南盾折算人民币大约就是五万多块钱。听到这个数字，我一下子就放松下来，忍不住笑了。外人听着是两个亿，实际落到人民币，也就五万多。
一、为什么越南花钱动不动就是“几百万、几个亿”
很多人不明白，为什么越南日常消费的金额数字大得离谱。核心原因就是越南盾币值比较低，小额消费都要用到很大的数字。
在越南本地，普通人工资每个月大概几百万越南盾，菜市场买菜、加油、交房租，全部都是几十万起步。时间久了，当地人对“亿”这个字早就习以为常，张口说几个亿，就跟我们国内说几千、几万一样平常。
同样一笔钱，在越南本地的购买力，和在中国完全不是一个水平。2亿越南盾，在越南算得上一笔不小的资金，可以拿来做点小生意、装修房子，或者用来应急周转。所以大舅哥才会很认真地开口，觉得这是一笔可以解决他困难的钱。
他并不是故意夸大金额吓唬我，只是他已经习惯了本国货币的说法，在他的认知里面，两个亿确实是他当下急需的一笔钱。
二、听完借钱理由，我没有立刻答应
等大舅哥情绪平复下来，我仔细问清楚他借钱的缘由。原来他打算盘下一间小门面，做点小吃生意，还差一笔启动资金，想来想去就找到了我们。
五万多人民币，说多不算特别巨大，但也绝对不是可以随便送出去的小数目。这笔钱是我们小家庭辛苦攒下来的积蓄，我不能因为听着金额不大，就轻易把钱借出去。
跨国借钱，本身就比普通亲戚借钱麻烦很多。首先是汇款的手续费、转账周期；其次，相隔两国，如果后续还款出现纠纷，想要维权非常困难。加上亲戚之间，一旦牵扯债务，很容易伤害双方感情。
我没有当场直接拒绝，也没有一口答应。我跟爱人商量，先把两件事弄清楚：第一，大舅哥这个小店项目靠不靠谱；第二，他有没有明确的还款计划。
三、跨国婚姻里面，最难处理的就是两边亲戚借钱
娶了外国媳妇，很多矛盾不是来自夫妻两个人，而是两边不同生活环境的亲戚。
国内亲戚借钱，大家心里都有基本的金额概念。但越南这边亲戚，习惯使用大面额的越南盾，经常出现这种情况：他们开口说一笔听上去非常庞大的数字，换算之后才发现只是几万人民币。如果不懂货币差异，很容易产生巨大误会。
曾经就有一次，另外一个亲戚说要借五千万，一听五千万，我吓了一跳，换算之后才发现，也就一万多块钱。这种巨大的数字落差，如果不提前换算清楚，很容易产生误解：亲戚觉得你小气，不愿意拿出“几千万”帮他；而你以为对方一张口就要巨额资金。
所以我家里早就定下一条规矩：只要越南亲戚过来借钱，第一时间把越南盾换算成人民币，大家统一按人民币沟通，避免因为货币单位闹出误会。
四、我最后的处理方式：可以帮忙，但要有底线
经过和爱人仔细沟通，我们最终拿出一个折中方案。
第一，明确告诉大舅哥，我们可以拿出一部分资金支持他创业，但是没办法一次性拿出全部2亿越南盾。
第二，如果确定要借钱，必须说好还款时间，写好借条，所有金额同时标注越南盾和对应的人民币数额，避免后续因为汇率波动产生扯皮。
第三，我们也提醒他，开店做生意本身有风险，一定要提前做好市场调研，不要冲动创业。
大舅哥听完之后，也明白我们的难处。他说可以先少借一部分，等生意稳定之后，慢慢归还。这件事情最后没有伤和气，大家把话说得明明白白。
五、这件事带给我的感悟：不要被大数字吓到
很多时候，我们很容易被巨大的数字名词震慑住，一听到“亿”，第一反应就是天文数字。但只要换一个货币单位，真实的金额就会回归本来的样子。
生活里面很多事情也是同理，别人把困难说得非常严重，把需要的资金说得很大，静下心换算、拆解之后，才发现并没有想象当中可怕。
同时这件事也给所有跨国组建家庭的人提了一个醒：
不同国家货币币值不一样，亲戚之间资金往来，一定要统一计量单位，把权责、还款时间全部讲清楚。感情归感情，钱财归钱财，提前把规则说明，亲戚之间的关系才能长久。
另外不管是哪国的亲戚，借钱都要守住自己家庭的底线。哪怕这笔钱换算之后金额不算很高，也不能不顾自家存款情况，盲目答应别人的借款请求。小家庭的积蓄，永远是一家人生活的保障。
六、写在最后
越南大舅哥张口借两个亿，听起来十分吓人，换算之后才五万多。这件趣事也让我更加明白，不同地域的生活习惯、货币体系差距很大。
跨国婚姻，除了夫妻两个人互相包容，还要学会处理两边亲戚之间金钱往来的问题。凡事提前沟通，金额讲透，约定好还款方案，既能力所能及帮助亲人，也可以守住自家的家底。
话题互动
你有没有听说过类似因为不同货币单位产生的趣事？如果是你遇到跨国亲戚借钱，你会怎么处理？欢迎大家在评论区聊聊你的看法。
免责声明：本文仅为个人生活故事分享，汇率实时波动，跨国资金往来建议谨慎操作，做好书面约定，保护自身财产安全。
热门跟贴