《超级马里奥64》1996年发售，到现在快30年，玩家还在从里面挖东西。这次被解开的是碧奇公主城堡庭院里那块小铭牌——星星雕像底下那行糊成一团的字。

打开网易新闻 查看精彩图片

多年来，这行字被读成“L is real 2401”，并由此衍生出一整套猜测：路易吉是不是藏在游戏里能玩，或者这段文字是当年打算加入路易吉、后来砍掉后留下的残迹。YouTuber mochi64 认为谜底已经揭开，而答案跟马里奥的弟弟没什么关系。

关键卡在像素上。mochi64 在视频里解释，这块铭牌的贴图只有 32×32 像素，肉眼几乎不可能辨认字母。他没有去硬修那张模糊图，而是写了一个程序，反过来模拟1996年任天堂的美术人员会怎么做出这张贴图。

具体做法是穷举比对：测试了大约 530 种字体，再叠加海量的单词组合、字间距、图像尺寸和缩放方式，看哪一组能还原出最接近原贴图的结果。字体范围最终收窄到 Adobe 1990 年版的 Palatino Bold Italic，程序给出的匹配结果是：

  • 第一行：“Eternal Star.”（永恒之星），由超过 27,000 个单词的测试中筛出；
  • 第二行：“We hope so.”（我们希望如此），由另一轮超过 17,000 个英文单词的检索中筛出。

至于流传最广的“L is real 2401”，按 mochi64 的说法，它和原始贴图比对的表现大约差了一倍。

不过路易吉这条线并不是空穴来风。宫本茂此前确认过，路易吉原本确实被做进了《超级马里奥64》，计划用于一个多人模式，后来因为内存限制被移除。所以铭牌之谜被解开，能终结的是“这行字是解锁路易吉的提示”这类猜测，而不是路易吉曾经存在过这件事本身。

mochi64 把项目的代码、数据和一份 40 页的报告都放上了 GitHub，其他玩家可以自己跑一遍验证结论。任天堂方面尚未对这行铭文的读法作出官方确认。

这类事在《超级马里奥64》身上不算新鲜。2025年，另一位 YouTuber 发现了一个隐藏音效，完整播放需要 14 个月；更近一些，还有开发者把《超级马里奥64》跑在了原版 SNES 硬件上——此时距离这款游戏替3D平台跳跃定下基调，已经过去近三十年。