Bethesda于10月20日维护期间推出《辐射76》2.31版更新，重点修复活动奖励、营地、任务、装备及界面等多类问题。此次更新的主机标识为1.000.004，补丁说明所列游戏版本为1.7.27.11，但部分已知异常仍未解决。

打开网易新闻 查看精彩图片

各平台下载体积差异明显：Steam约为6.7GB，Microsoft Store约为18.5GB，PlayStation约为17.4GB，Xbox约为18GB。

活动方面，“爱的隧道”无法掉落独特营地与食谱奖励的问题已经修复，Mad Dog Malone现在会固定使用迷你机枪。“”活动提高了传奇券奖励，不过自动完成异常仍在调查。营地与工坊的修复涉及收藏机产出、壁纸、灯具贴图、钢琴音频、物件摆放及部分服装无法制作等问题，部分物品的分类、名称和视觉效果也得到调整。

打开网易新闻 查看精彩图片

任务修复涵盖广播异常、“杀人魔”任务物品跨角色读取，以及利用其他玩家掉落笔记推进流程等情况。战斗与装备部分处理了多种爆炸武器搭配冰冻伤害时的计算或显示差异，同时修正特定枪械的弹药和外观问题。

界面调整涉及哔哔小子、开锁菜单、交易说明、地图数值显示及Steam附加内容页面。Xbox Series与PlayStation 5还获得多项崩溃修复，脸部贴图、载入画面拉伸和烟雾方块等视觉故障也在修复范围内。官方确认当前版本仍有已知问题，本次更新尚未解决全部异常。