对话译者严强：西方第一本记录长征的书，如何让带着偏见的外国人彻底折服？
打开网易新闻 查看更多视频
对话译者严强：西方第一本记录长征的书，如何让带着偏见的外国人彻底折服？

齐鲁网·闪电新闻10月21日讯很多人都以为，西方第一本记录红军长征的著作是《红星照耀中国》。事实上早在1936年，一本名为《神灵之手》的亲历见闻录就已在英国伦敦出版，比《红星照耀中国》早了整整一年。

这本书的作者薄复礼，是一名带着西方舆论偏见的外国传教士。他以“被扣留者”的身份跟随红六军团行军560天，走完了近两万里的征途，最终从质疑转向彻底折服，把亲眼所见的长征细节悉数落笔。这本在西方一度脱销的书，在中国沉寂了近半个世纪，直到被山东博物馆原研究馆员严强从旧书堆中偶然发掘、翻译，这段第三方视角下的长征记忆，才终于重新走进大众视野。

闪电新闻记者 李静怡 范贵宇 刘晨 朱思彤 朱奕安 报道