《外交官》第四季里，布拉德利·惠特福德（Bradley Whitford）饰演的托德，几乎原样重演了他在《白宫风云》里最搞笑的一场戏。
这场戏的起因是：凯特从未告诉沃恩首相，佩恩总统愿意派军舰把俄罗斯挡在波塞冬之外，但格蕾丝单方面部署了军舰，并派托德去通知英国外交大臣。凯特实际上已被解职，只能在这场会面中保持沉默，让毫无训练、毫无准备的托德独自应对所有对话。
托德照本宣科地转达了格蕾丝的惊人消息，但在被追问后续问题时明显慌了神。他的回答既滑稽地暴露了自己多么不胜任这份工作，又因为措辞激烈、令人不满，暗示美国即将对英国开火——会面结束后，托德确信自己“终结了北约”。
“军舰”这条线越闹越好笑。沃恩首相把凯特拉进一场秘密会面，问她：“皮克尔斯先生明白他说的是他妻子的军队要向我方海军开火吗？”凯特只能回答：“他知道自己说了，但他不是那个意思。”另一边，托德试图向格蕾丝解释，说会面的结果“不是我的本意，外交大臣毫无反讽能力”。格蕾丝回击：“你是在反讽地宣战吗？”随后转向凯特，问托德是不是“把不该说的心里话大声说出来了”。
整个局面几乎像是对《白宫风云》某个时刻的致敬：布拉德利·惠特福德饰演的乔什代替艾莉森·珍妮（Allison Janney）饰演的茜茜出席新闻简报会。乔什自信满满地走进会场，却被记者的提问彻底绕晕，最终在公开记录中暗示总统有“对抗通胀的秘密计划”。简报会后，乔什试图向总统解释“那是讽刺，他们不可能不知道”，总统追问之下得出结论：“不仅我有对抗通胀的秘密计划，而且现在你还不支持它？”乔什是称职的副幕僚长，但这场戏证明他会是个很糟糕的新闻秘书——正如托德没资格当大使。
艾莉森·珍妮和布拉德利·惠特福德的出现，把《外交官》与《白宫风云》的联系推到了台前，但这部Netflix热剧的幕后也有《白宫风云》的老人。《外交官》执行制片人伊莱·阿蒂（Eli Attie）既是前白宫幕僚，也是《白宫风云》的前编剧和制片人。另一位执行制片人、导演亚历克斯·格雷夫斯（Alex Graves）执导过《白宫风云》34集，还在这部经典剧集中一路升任制片人，最终也担任了该剧的执行制片人。
除了熟悉的面孔，《外交官》的调性和内容也带着《白宫风云》的印记。艾伦·索金（Aaron Sorkin）的这部剧力求描绘一个既称职又善意的虚构政府，结果是一部理想主义、令人向往的剧集，散发着潜力与温度。《外交官》比《白宫风云》多了几分狡黠底色，但这些主题确实存在，并且在第四季被推到了前台。凯特和哈尔始终展现出惊人的政治能力，但他们周围也充斥着可疑的意图和背叛。讽刺的是，珍妮和惠特福德的角色最能代表《外交官》更阴暗、更顽皮的一面，但他们的存在也为最终一场强有力的爱国与品格展示铺了路。《外交官》第四季的高潮结尾 moments 坐实了这部Netflix剧集想要鼓舞人心、向上仰望，就像《白宫风云》一样。
热门跟贴