布莱恩·凯什曼（Brian Cashman）已同意一份新合同，将继续担任纽约洋基队总经理。他于周三对外透露了这一消息，明年将是他执掌球队的第30个年头，球队希望领导层的延续最终能带来队史第28座世界大赛冠军。

“我们只需要把后端一些小事敲定，但没错，我们已经准备就绪。”凯什曼在坦帕与哈尔·斯坦布伦纳（Hal Steinbrenner）共同出席的Zoom新闻发布会上说。

打开网易新闻 查看精彩图片

相比主教练阿隆·布恩（Aaron Boone），凯什曼的职位悬念本就不大，而布恩同样会在明年回归，迎来他执教球队的第10个赛季，这也是他现有合同的最后一年。尽管本赛季结局相似——洋基在美联分区系列赛中被光芒队横扫——斯坦布伦纳仍为两人的工作进行了辩护。

现年59岁的凯什曼在任期内每一年都打造出了一支有竞争力的球队，但洋基自2009年以来再未赢得最终冠军。本赛季又一次在10月早早出局，让不少球迷对俱乐部领导层感到不满，但斯坦布伦纳选择的是稳定，而非任何形式的大清洗。

接下来，凯什曼将再次承担起搭建合适阵容的任务。由于停摆临近，这个休赛期的操作会有所不同——停摆期间，所有涉及40人名单的球员交易都将被冻结。

洋基拥有一套坚实的核心阵容，尤其是以即将当选美联赛扬奖的卡姆·施利特勒（Cam Schlittler）为首的深厚先发轮值。但打线也存在漏洞：在阿隆·贾奇（Aaron Judge）缺阵时，打线大幅塌陷。贾奇因肋骨骨折缺席了超过半个赛季，又因小腿拉伤错过季后赛，明年他将以35岁的年龄出战。

凯什曼还将面对一些艰难决定，包括如何处理老将指定打击吉安卡洛·斯坦顿（Giancarlo Stanton）——他的合同最后一年，洋基下赛季需支付1500万美元——以及三垒手瑞安·麦克马洪（Ryan McMahon，1600万美元）。