布莱恩·凯什曼(Brian Cashman)确认将继续担任纽约洋基队总经理。在球队赛季结束后的新闻发布会上,他向记者确认已与球队管理合伙人哈尔·斯坦布伦纳(Hal Steinbrenner)达成新合同,后者当时就坐在他身旁。

凯什曼的原话是:“我们已经就一份新合同达成一致,只是后端还有一些小细节要敲定。但没错,我们已锁定。”

打开网易新闻 查看精彩图片

凯什曼上一份合同签于2022年赛季之后,为期四年,原定于今年10月底到期。但斯坦布伦纳将他留下的态度从未有过真正的悬念——两人共事数十年,凯什曼拥有哈尔完全、彻底的信任。凯什曼在洋基的资历长到:他最初以实习生身份加入球队时,哈尔还在读高中;此后他逐步升任助理总经理,并于1998年2月坐上总经理的位置。

凯什曼是棒球界在任时间最长的总经理。外界普遍理解,斯坦布伦纳家族乐于让他一直干到自己决定退下来的那一天。凯什曼将在2027年满60岁;目前联盟中最年长的棒球运营负责人是费城人的戴夫·多姆布罗夫斯基(Dave Dombrowski),70岁。所以无论你是否喜欢凯什曼,他大概都会长期干下去。

在凯什曼执掌期间,洋基从未有过输球赛季。考虑到联盟中其他优秀球队在他29年的任期内都经历过多个糟糕赛季,这一点并非无足轻重。如果你去问各队管理层的人,他们对此是真心敬佩的。但布朗克斯的期望更高:过去26年里,凯什曼只为洋基的世界大赛奖杯陈列柜增添过一次,那是在2009年——距今已足够久远,当年仍在役的球员(马克斯·舍泽尔、安德鲁·麦卡琴、卡洛斯·卡拉斯科)很可能在这个休赛期退役。

凯什曼对近期确认留任的阿隆·布恩(Aaron Boone)的支持同样坚定。当年洋基让乔·吉拉迪的合同到期离任,转而选择毫无执教经验的布恩执教一支2017年距世界大赛仅差一胜的年轻球队时,外界曾颇有议论。

客观地说,布恩在常规赛大体上是一位成功的教练:执教九个赛季中八次打进季后赛,三次闯入美联冠军赛,并在2024年终结了球队的 pennant 荒。按这个标准,只有道奇队的戴夫·罗伯茨比他更好。但洋基同期也只拿到三个美联东区冠军,本十年多个赛季因盛夏低迷而只能接受外卡席位,在现行季后赛格式下处于不利位置;即便本有机会克服,他们还是在美联分区系列赛中较为无力地败给了真正的东区冠军——蓝鸟和光芒。更不用说每年这个时候似乎都会出现的基本功失误,2025年和2026年都很难看,但都不及两年前那次唯一的世界大赛亮相时那般惨淡。

正如斯坦布伦纳坚定支持凯什曼,凯什曼也坚定支持布恩。2027赛季将是布恩执教大联盟的第10个赛季;队史上还没有人在没有冠军的情况下被允许执教这么久。凯什曼当年在吉拉迪执教十年、合同到期后让他离任;如果明年10月又是一个安静的秋天,也许他会对布恩做同样的事。

这一切要到那时才会揭晓。目前已知的是:斯坦布伦纳对进攻端措辞尖锐的评论意味着洋基的阵容不会像上个休赛期那样“原样再来一遍”,但管理层架构确实将保持不变。