周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏
周三 · 风月同天|周四 · 观测指南
周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 太空探索
原作：Chelsea Gohd
翻译：李思绮
编排：赵书晨
后台：李子琦
原文链接：https://www.space.com/space-exploration/a-supercomputer-is-about-to-launch-to-the-moon-for-the-1st-time-aboard-a-rover-named-flip
Astrolab 的 FLIP 月球车正在洁净室中组装。
图源：Chelsea Gohd
一辆载有开创历史超级计算机的月球车已准备就绪，即将发射前往月球表面。
今年晚些时候，Astrolab公司将发射无人月球车 FLIP前往月球南极，执行"格里芬1号"任务（Griffin Mission 1，简称 Griffin-1）。这家加州公司是NASA选定的两家为“阿耳忒弥斯”登月计划开发月球车的两家公司之一。搭载在FLIP月球车上的会是惠普的第四代Spaceborne Computer，一台专门为太空使用的高级计算机模块。
这将是人类第一次在月球表面上使用高性能计算机和人工智能。随着NASA借助“阿耳忒弥斯”计划慢慢重返月球，像这样的技术进步可以更好地支持未来人类月球上的生活和经济活动。
“今年晚些时候，我们将要把第一台惠普的超级计算机发射到月球，首次在月球上完成GPU和AI实验。”Astrolab的创始人兼CEO Jaret Matthews 10月14日在公司总部的媒体活动上说。"我们的计划在开辟新天地，走在了最前沿。"
这台计算机设计得很轻巧、紧凑，自成一体且无风扇。它配备一个低功耗 64 位 CPU和一块 GPU。计算机将会接入FLIP月球车的冷却系统，由月球车上的电池和太阳能电池板共同供电。它还会搭配日本铠侠（KIOXIA）公司的固态硬盘，以实现存储功能。
Astrolab 的任务控制中心。
图源：Chelsea Gohd
Astrolab CEO兼创始人Jaret Matthews在月球南极地图上指出 Astrolab 的着陆点位置。
图源：Chelsea Gohd
Jaret Matthews展示Astrolab的FLIP月球车。
图源：Chelsea Gohd
FLIP 月球车的车灯及其搭载的艺术装置。
图源：Chelsea Gohd
FLIP 月球车上艺术装置的特写。（图源：Chelsea Gohd）
所以，一台超级计算机和一个人工智能到底可以干些什么呢？首先，这次任务会测试这台计算机在极端环境中的运行表现。虽然计算机的设计充分考虑了月球南极的极端温度和特殊情况（比如选用导热铝材打造机身），但是目前无人知晓它在真正的月球环境中表现会如何。
“NASA给了我们一个实在的挑战。“Matthews说，“我们的设计必须以在月球上工作一整年为标准。这意味着我们的产品要能够熬过多个漫长的月夜：超过 150 个小时的得不到任何来自太阳的能量或者热量的完全黑暗。此外，在宇航员不在时候，月球车必须能够半自动运行，所以我们又要开发一个半自动系统以支持月球车在月球上连续工作数月、行驶数百公里。”
如果一切顺利，这台计算机的作用将远不止证明自己的耐用性。它还会分析任务中获取的图像数据，实现自主观测、导航、地图测绘和地形分析。虽然这次任务还承诺会测试AI的能力，但是AI 的具体应用尚不清楚。惠普在一份声明中表示："一个 AI 服务容器将展示在月球上可靠部署可扩展 AI 服务应用的能力。"
同样未知的还有这些计算、AI性能在经过测试后将如何应用于未来的载人航天任务。国际空间站上的宇航员已经在使用计算机进行通信、科学实验和日常任务，但是未来的宇航员将如何在月球上使用计算机和AI现在还不好说。
From Mars to the moon 从火星到月球
这个项目的来源十分之独特。虽然惠普已经为NASA提供了几十年的算力，Matthews也把自己此前在 NASA JPL工作的经验带入了这项新事业。
“太空计算机将会运行的一项实验其实是一个来自 JPL 的定位软件实验。它以前在火星上使用过，而现在将会首次在月球上使用。“
“在月球和火星上的难点是在于那里没有GPS，所以给自己定位会比较有挑战性。所以我们相当于在计算机上跑JPL开发的一个机器学习算法，将内存里的地图和周围看到的实际地形进行比对，然后做匹配。本质上就是把当地地形的特征与内存中的地形特征匹配起来，帮助我们定位并且避开危险的陨石坑。"
顾名思义，“格里芬1号”将会是Astrobotic公司的机器人登月器"格里芬"执行的首次任务。这家位于匹兹堡的公司将通过NASA 的 CLPS（商业月球载荷服务）计划代表 NASA 执行 “格里芬1号” 任务。除了FLIP月球车之外，这趟任务还将搭载Astrobotic公司的小型无人月球车 CubeRover、光学导航系统 LandCam-X，以及微型人类历史档案"Nanofiche GLPH"（Galactic Library to Preserve Humanity，把人类文明的关键资料蚀刻在金属上，目的是让它在地球外保存数十亿年）送往月球表面。
“月球的环境对高级计算是一个巨大的挑战。我们很很高兴能为惠普提供在月球表面展示其技术的机会。”Matthews在声明中表示，“我们设计的FLIP月球车可以容纳多种载荷。这次任务将展示商用移动设备可以如何支持科学研究和技术开发。”
责任编辑：张雨荷
牧夫新媒体编辑部
『天文湿刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
银河系
图源:J. Rodrigues/ESO
谢谢阅读
热门跟贴