今天不修行了,我突然想起一些不太正经的事,我得说说。
你知道“二百五,半吊子,混帐,不是东西”这些埋汰人的词儿都咋来的吗?
先说说二百五哈,我从小埋汰人就用这词儿,但它真正的来历,很多语言学家也没吵出一个定论。
流传最广的像段子的那个说法,是跟苏秦有关的。
说在战国时,苏秦身挂六国相印,风光得很,但也结了不少仇家,后来他在齐国被人暗杀了。齐王想抓凶手,但抓不到哇,于是灵机一动就设了个局。把苏秦的头割下来挂在城门上,贴榜说“苏秦是内奸,杀他的人赏黄金千两”。
榜一贴出去,立刻有四个人跑来领赏,个个咬定是自己杀的。齐王问,“一千两黄金,你们四个人怎么分呐?”四人立马说,“一人二百五。”齐王拍案大怒,“把这四个‘二百五’给我推出去斩了!”
于是这四个蠢人为了二百五把自己给整没了,到底是不是这四人杀的不知道,反正脑子缺根弦的人就成了二百五。
这个故事特别像是后人编出来的段子,不一定是真实的历史哈,咱就看着好玩吧。
有人说,其实“二百五”跟牌九有关。
因为牌九里有“二板”(四个点)和“幺五”(六个点)两张牌,配在一起正好十点,在牌九里叫“毙十”,是最小的牌,什么都吃不了。人们就用“二板五”来笑话那种干啥啥不行,什么也管不了的人,后来叫顺口了,“二板五”就谐音成了“二百五”。
所以在香港,这个词还有个变体叫“二五仔”。这个说法好像比苏秦的故事更“语言学”一些,挺有逻辑的。
咱们不是喜欢玩谐音梗吗,所以还有人说,古代银子五百两叫“一封”,二百五就是“半封”,谐音“半疯”。疯疯癫癫的,可不就是二百五嘛。但这个说法有个硬伤,在明清小说里“一封银子”有说五十两的,有说三百两的,五百两一封的说法并不统一,所以有些认真研究这些不正经知识的人觉得这个解释也不太靠谱。
靠不靠谱的不重要,按照这个逻辑推理,我觉得最损的就是“半吊子”。古代一千文铜钱叫“一吊”,五百文是“半吊子”,后来人们用这个词形容人缺心眼、不靠谱。那二百五就是半吊子的一半,连半吊子都不如。这样看来骂人“二百五”,骂的是“傻瓜里的傻瓜”、“半吊子中的半吊子”。
夺笋呐……
咱们毕竟是有文化的人,骂人都不带脏字的。而且还很有规律,一般都是先有一个具体的事,再靠一个音,然后滑到一个抽象的意思上。于是原来那个事就没人记得了,只剩下个音一直还在用。挺正经的事,一谐音就成骂人了。
比如“王八蛋”,以前也挺正经的,说是“忘八端”的谐音。
“八端”指孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻,这是做人的八条根本。忘了这八端,就是忘了做人的根本,所以正经说法是“忘八端”,后来一谐音,一滑就成了“王八蛋”了。
但清代翟灏在《通俗编》里说这是讹传,古音里“王八”和“忘八”并不相似,所以学术上不认同这个观点。
除了正经说法,还有段子呐……说五代时前蜀开国皇帝王建,年轻时是个无赖,偷驴、宰牛、贩私盐,同乡都叫他“贼王八”,因为他在兄弟里排行第八。后来“王八”又和乌龟挂上钩了,古人误以为雄龟没有交配能力,雌龟要和蛇交配才能下蛋,这个误以为也挺有意思的,哈哈…所以骂人“王八蛋”等于骂人“野种”,真够歹毒的。
咱们好像挺爱用这种暗指混乱关系的词儿来骂人的,比如“混账”这词儿,据说以前跟“帐篷”有关。
说过去游牧生活,白天男人们出去放牧,留下老人和妇女看守帐篷。有些年轻小伙子为了找姑娘谈情说爱,四处乱窜,混进姑娘的帐篷里。被老人撞见,就会骂一句“你又混帐来了”“混帐东西又来了”。久而久之,“混账”就成了一句骂人的话。
但我觉得这个说法也不太有文化的样子,那个“混账”是账目的账,不是帐篷的帐,所以也不太可信。也许是编这个解释的人没认真看,这明明就是俩字……
其实以前最让我疑惑的是“不是东西”,这也不像骂人呐,本来人就不是个东西吗,谁是物件啊,强调这个干嘛?
然后有文化的人又来说了,咱不是讲究五行吗?这五行配五方,东方属木,西方属金,南方属火,北方属水。“东西”对应木和金,是有价值的,能装在篮子里的实物,所以“买东西”就成立。“南北”对应水和火,装不进篮子,不能买卖,所以不能说“买南北”。
嗯……用这个来解释“买东西”挺有意思的,也说得通。那骂人为啥说“不是东西”呢?
又有人说“不是东西”,意思就是你是“南北”。南北是水火,而“水火”在文言里可以指大小便。所以“不是东西”拐了不止一道弯,你不是东西 → 你是南北 → 你是水火 → 你是大小便。卧趣,费了个劲的,没点文化还整不明白呢……
不过咱汉语里骂人话这些弯弯绕还挺文雅的,不直接说脏字,还得绕一个典故,搭一个谐音,厉害的还整上五行方位了,这种损法,比直接骂有层次多了。
像我这种爱学习的好孩子,还能学到典故,知道一些不太正经的冷知识,哈哈…我还知道很多冷知识,以后再说哈……
热门跟贴