节目搭档一句脱口而出的外号，把演播室的气氛推到了尴尬的顶点。

打开网易新闻 查看精彩图片

在10月22日播出的《TODAY With Jenna and Sheinelle》中，珍娜·布什·哈格（Jenna Bush Hager）公开吐槽了阿尔·罗克（Al Roker）给她起的新外号。事情的起因是她的穿着——她当天穿了一身红色走上片场，罗克张口就来了一句"嘿，大红！"（Hey, Big Red！）。

打开网易新闻 查看精彩图片

她和搭档谢奈尔·琼斯（Sheinelle Jones）在节目里一起喊出了这句话，随后两人笑作一团。琼斯还原了当时的场面：片场的女同事们纷纷喊"不不不，别这么说"，试图在罗克把这个新名字叫开之前拦住他。

打开网易新闻 查看精彩图片

但话已经出口了。哈格当场转过身，要求罗克把刚才的话重复一遍，并特意强调了"大"这个字："你刚才是不是叫我大红？"

据琼斯回忆，当时哈格和另一位《TODAY》主持人萨凡纳·格思里（Savannah Guthrie）一脸惊恐地看着罗克，而这位资深天气预报员完全没意识到自己哪里说错了，还凑到琼斯耳边小声问："我做错什么了？"琼斯的回答是："你不能说任何占地方的话。我当时就说，'叫苗条红啊。'"

哈格在节目里把话说得很直白："你不能叫一个女人'大'。"

罗克随后试图补救，改口叫她"高个红"（Tall Red），但哈格显然希望这个新版本也别流传开来。谈到罗克对她身材和穿着的这番评价，她的结论只有一句："这不行。"

这场吐槽发生在几位女主持人聊起朋友或伴侣给自己起的外号时。哈格顺势自曝，她和丈夫亨利·哈格（Henry Hager）年轻时也互相起过又甜又让人脚趾抠地的称呼，不过和颜色、体型都没什么关系。她说丈夫叫她"闪闪"（shiny），"我也不知道为什么，那就是我们互相的昵称"；而她管丈夫叫"小狗"（pup）。这个称呼让整个演播室笑成一片，效果几乎不输罗克的"大红"事故。

一个外号能让人当场翻脸，也能让全场笑场，区别大概就在于——它有没有踩到那条线。