首尔大学中文系名誉教授，曾师从鲁迅弟子台静农，毕生将中国现代文学从“禁书领域”推向韩国学术建制。他翻译的 《鲁迅小说全集》 于1999年获韩国翻译大奖，所著《中国现代文学史》《中国当代文学史》至今仍是韩国高校核心教材。
韩国汉语言文学权威、鲁迅的“再传弟子”，韩国中国现代文学研究的奠基性人物、首尔大学中文系（中语中文学科）名誉教授金时俊（김시준，号醇斋），因近期因脑出血晕倒后未能苏醒，于2026年10月21日下午2时40分在顺天乡大学首尔医院逝世，享年91岁 。
金时俊1935年出生于咸镜南道咸兴。他毕业于首尔大学中语中文学科，随后进入台湾大学深造。在那里，他遇到了对其学术道路产生决定性影响的导师——台静农。台静农是鲁迅的弟子，也是中国现代文学史上的重要作家与学者。正是这段师承关系，使金时俊“对中国现代文学产生了兴趣”。他在台湾大学获得硕士学位，后回首尔大学取得博士学位。
金时俊的学术生涯与韩国中国现代文学研究的建制化过程完全同步。1965年（一说1967年）至2000年，他在首尔大学任教。由于历史原因，中国现代文学作品——尤其是与鲁迅相关的文本——在韩国属于禁止进口、翻译与出版的领域。当时韩国被媒体描述为“中国现代文学研究的不毛之地”。
金时俊的工作，正是在这片“不毛之地”上建立学术基础。1987年起，他担任韩国中国现代文学学会会长，为期12年，期间推动学术活动扩展、举办国际学术会议，并系统培养后续研究者。他的代表作 《中国现代文学史》（1992年）与 《中国当代文学史》（2005年），至今仍被韩国多所大学用作教材。
他翻译的 《鲁迅小说全集》（1986年）于1999年获得韩国翻译家协会颁发的韩国翻译大奖（而在10多年前，刚出版的时候，鲁迅作品仍处于被严格管控、限制公开流通的状态）。2002年，他的《中国当代文艺思潮史研究》入选韩国学术院优秀学术图书。
在学生与后辈的记忆中，金时俊的学术开创与个人庇护是同一件事的两面。中央日报的报道记录了1980至1990年代韩国学生运动时期的一个细节：当时鲁迅作品在韩国仍属禁书，有学生因携带相关书籍被警方带走。金时俊找到警方，说“这些是我教的孩子”，将他们领了回来。首尔市立大学中文系教授李贤贞将金时俊形容为“像雨伞一样的存在”。
金时俊灵堂设于首尔大学医院殡仪馆，10月22日起开放吊唁，10月24日上午出殡，安葬地为杨州新世界公园墓地。遗属包括夫人韩秀美（한수미），女儿金泰妍（김태연，首尔市立大学中文系教授）、儿子金现载（김현재，韩国生产技术研究院首席研究员），女婿林俊哲（임준철，高丽大学教授）与儿媳卢惠兰（노혜란，首尔科学技术大学教授）。
参考来源：韩联社、中央日报、 京乡新闻、 朝鲜日报、首尔大学中语中文学科网站、台湾大学中文系系史、台静农相关传记资料 等
热门跟贴