在咱们中国，称呼也是有门道的
比如说我们会有各种各样的昵称
哥们儿，兄弟，老铁，小姐姐...
那外国人有没有这样的叫法呢
在英国部分地区，他们会叫朋友duck
没错！就是鸭子的那个单词（嘎嘎）
但别以为人家真的是叫你鸭子
它其实是一种友好轻松的称呼
年轻人和同龄人之间就会经常这样打招呼
Hi, duck, How is it going?
这样的昵称听起来真是亲切
一下子就能迅速破冰拉近距离
那么类似的称呼除了duck
还有其他的叫法吗，答案是有的！
继续往下看吧
dude
很熟或不熟的男性都可以用 dude 来称呼
在女生之间的对话中也经常会出现
bro (=brotha）
用来称呼自己的亲生兄弟
或者是普通男性朋友
注意：别把 bro 和 bra 弄混了，
那样你的兄弟可能会揍死你
homie(=homes=homeslice)
用来称呼感情很铁的朋友
很多说唱歌手在歌里会经常说到
也可以用来强调你的朋友有多好
Jack cooks dinner for me
every day, he is such a homie.
Jack 每天都做晚饭给我吃，他真是好兄弟。
Buddy
见面打招呼时很活泼俏皮的一种称呼
美剧里经常会看到两人见面就会说
Hey, buddy, what's going on?
嘿，兄弟，最近怎么样？
其实朋友也分很多种
有玩的好的有一般般的
比如生活中认识但不是很熟的
就可以叫做friend
比较熟，经常在一起玩的朋友
close friend/good friend
为你排忧解难，很懂你的朋友
叫做知己：confidante
最佳死党，简称为：bff
best friend forever
酒肉朋友
fair-weather friend
从小一起长大的青梅竹马
childhood sweetheart
或者high school sweetheart
有性关系的朋友（俗称炮友）
friend with benefits
或者pillow friend
咦~ 最后一个是什么鬼
说了这么多不同类型的朋友
你都会想起你的哪个朋友呢
朋友其实不需要很多
但希望你能有一两个很好的朋友
永远站在你身后，支持你理解你
这样就足够了~~
☎️
—————— 早安英文 team ——————
说了这么多男生之间叫哥们的称呼
那女生之间的“闺蜜"应该怎么说呢
这个问题留给你们做家庭作业啦
记得留言告诉我你的答案哦~
爱你们爱你们爱你们~
热门跟贴