读古文、历史传记,讲到古代官场升降任免,经常会见到黜免这个文言词。很多人看到“黜”字,右边是“出”,便想当然读成 chuò miǎn,这是十分常见的读音错误。不少人做历史朗读、文言文阅读时在这里踩坑,稍不留意就闹出笑话 。
权威标准读音:黜免 chù miǎn(黜读四声,同怵)
高频错误:chuò miǎn
“黜”是黑字旁,形声字,从黑,出声。《说文解字》解释:黜,贬下也,本义就是贬官、罢免、革除职务。黜免,就是罢免官职、降职免职,史书里经常记载官员因过失遭到黜免。经典文言词语还有罢黜、贬黜、废黜、黜陟幽明,里面的“黜”全部读 chù 。
为什么大量人误读成 chuò?
根源在于形近字混淆。很多人把黜 chù和绰 chuò弄混。“绰”,绰绰有余、阔绰,读 chuò;二者字形局部看着相近,于是望形生音,把黜直接读成 chuò。虽然“黜”声旁是“出”,但古音演变,也不能直接读 chū。
这里把一组极易混淆的字区分清楚:
黜 chù(黑字旁,贬官罢免,黜免、罢黜百家)
绰 chuò(绞丝旁,宽裕,阔绰、绰绰有余)
出 chū(出来,仅为声旁,不要直接照搬读音)
相关高频词语一并记牢:
罢黜 bà chù、贬黜 biǎn chù、黜陟 chù zhì,全部读 chù,不能读 chuò。
chuò miǎn错读广为流传,有几点现实原因:
第一,字形迷惑,“黜”笔画繁多,黑字旁,轮廓容易和“绰”混淆,一眼扫过去就认错;
第二,属于书面文言用词,日常口语不说黜免,大多出现于史书、议论文,普通人接触不多;
第三,网络部分文案、短视频读音出错,错误读音不断传播,潜移默化误导读者。
在语文考试、文言文朗诵当中,chuò miǎn属于明确错误读音。
记忆口诀:
黑旁为黜读作chù,贬官革职叫黜免;
绞丝为绰念chuò,二字分清莫弄乱。
正确:黜免(chù miǎn)
错误:黜免(chuò miǎn)
很多文言字词的坑,不是字极度生僻,而是字形看着似是而非。以后读到史书的黜免、罢黜百家,记住“黜读chù,不读chuò”,不再读错闹笑话。
热门跟贴