居摄二年九月，东郡太守翟义在都试日斩杀了观县县令，然后招募郡中勇敢之人，组成义军。
他拥立严乡侯刘信为天子，自号大司马、柱天大将军，以东平王傅苏隆为丞相，中尉皋丹为御史大夫，向各郡发布檄文，声讨王莽。
此檄一出，举国震动。
这是王莽篡汉过程中，规模最大、声势最盛的一次反抗。
在此之前，安众侯刘崇也曾起兵，但只带了百余人，连宛城城门都没攻进去就失败了。
翟义不一样，他是丞相之子，太守之尊，手里有名分，更有号召力。
王莽听到消息后，吓得连饭都吃不下，日夜抱着孺子婴在宗庙祷告，还模仿《周书》写了一篇《大诰》，向天下辩解自己摄政只是临时的，将来一定还政于刘氏。
但祷告归祷告，王莽下手毫不含糊。
他任命孙建为奋武将军、王邑为虎牙将军，连同王骏、王况、刘宏、王昌、窦兄七人，各率关东甲卒和奔命军，分路进攻翟义。
同时派武让屯函谷关，逯并屯武关，刘歆屯宛城，甄邯为大将军屯霸上，王惲屯平乐馆，王晏屯长安城北，赵恢为城门将军，层层设防，既防翟义，也防京师生变。
可翟义不是莽夫，他是丞相翟方进的小儿子，少年时以父任为郎，二十岁出任南阳都尉。
当时的宛令刘立仗着与曲阳侯王根通婚，轻视翟义。
翟义以代理太守的身份到宛县视察，刘立竟不亲自迎接。
翟义大怒，以"主守盗十金、贼杀不辜"的罪名逮捕刘立，用囚车载着他在宛城游街后才送进监狱。
这件事轰动南阳，连汉成帝都出面过问。
翟义因此丢了官，但很快又被起用，历任弘农太守、河内太守、青州牧，最后官至东郡太守，史称"有父风烈"。
公元5年，汉平帝暴死，王莽立两岁的刘婴为皇太子，自己称"假皇帝"、"摄皇帝"。
翟义看出王莽的野心，于是对姐姐的儿子陈丰说："新都侯王莽摄天子位，号令天下，自称学周公辅成王之事，我看要不了多久，他必取而代之，我是宰相之后，父子受汉皇恩泽深厚，理当率先讨贼，以安刘汉。"
十八岁的陈丰当即答应。
翟义又联络了东郡都尉刘宇、严乡侯刘信、武平侯刘璜等人。
起义后，他得到了其他郡国的积极响应，队伍迅速扩大到十余万人。
三辅地区也爆发了赵明、霍鸿起义，他们攻烧官寺，杀官吏，劫略吏民，人数也达十余万，火势连及未央宫前殿。
王莽东西受敌，一度极为狼狈。
如果翟义能一鼓作气，直捣长安，历史或许真要改写。
但他没有。
他的军队虽然人多，却大多是临时招募的郡国义勇，缺乏训练，更缺乏实战经验丰富的将领。
王莽派出的王邑、孙建等人，都是久经沙场的宿将，率领的是正规军和关东甲卒。
十月，双方在陈留郡菑县会战，翟义军大败，刘璜被杀。
翟义率残部退守圉县。
十二月，王邑等人攻破圉城，翟义和刘信弃军逃亡。
翟义跑到固始县被捕，遭磔刑而死，尸体被暴露在陈县闹市，刘信下落不明。
从起兵到败亡，前后不过三个月，十万大军，就此烟消云散。
翟义为什么会败得这么快？
表面上看，是军事上的差距。
临时招募的义勇，打不过王莽的正规军，但深究其里，我认为翟义真正的失败，是被"自己人"出卖了。
这个"自己人"，不是指某个具体的叛徒，而是指整个官僚集团和刘氏宗室的集体沉默与背叛。
翟义是什么身份？
他是丞相之子，太守之尊，代表的是西汉统治阶级的核心圈层。
他起兵反莽，打的旗号是维护汉室，理论上应该得到刘氏宗室和整个官僚系统的响应。
但事实呢？
刘氏宗室中，除了刘信、刘璜这几个跟他直接结盟的人外，几乎没人响应。
那些分封在各地的刘姓诸侯王，那些享受着汉室俸禄的宗室子弟，全都选择了观望。
他们要么怕死，要么觉得王莽当政也没什么不好，反正不影响他们吃喝玩乐。
官僚集团更是如此。
翟义以为自己是替整个官僚阶层出头，因为王莽篡权损害的不仅是刘家的利益，更是整个西汉政治集团的利益。
但大多数官员并不这么想。
他们以一种局外人的眼光看待这场斗争，仿佛与他们无关一样。
翟义在关东浴血奋战，长安城里的公卿大臣们却在忙着给王莽歌功颂德，说"如果不是这次变故，怎能显示出您的圣德呢？您真是比周公还伟大啊"。
就连三辅响应的赵明、霍鸿，也被史书称为"盗贼"，而不是义军。
所以翟义是孤独的。
他以为自己在为整个汉室而战，实际上只有他和他身边的几个人在拼命。
那些本该跟他站在一起的人，全都站在岸边看热闹，甚至暗中盼着王莽赢。
因为王莽赢了，他们的官位和俸禄才能保住。
这才是翟义最悲凉的地方。
他不是被王莽打败的，他是被自己所代表的阶级冷漠和自私打败的。
一个忠臣，在最需要支持的时候，身后却空无一人。
翟义死后，王莽的报复堪称空前绝后。
他下令把翟义的家宅全部铲平，挖成方形大坑，里面盛满粪便，改为污池。
他又派人去汝南郡，把死了十年的翟方进以及翟氏先祖的坟墓挖开，焚烧棺柩，挫骨扬灰。
翟义的三族亲属，男女老幼一个不留，全部斩杀后推进一个大坑，与荆棘、五毒一起埋葬。
尸体被分置在濮阳、无盐、圉县、槐里、周至等五个地方的大路边，插上木牌，写着"反虏、逆贼、男鲸、女鲵"，以供瞻仰。
王莽为什么要做得这么绝？
因为他怕。
翟义代表的是官僚阶层的反叛，这恰恰是他最担心的。
刘崇起兵，不过是宗室个人的冲动；但翟义起兵，意味着统治集团内部出现了裂痕。
王莽必须用最残忍的手段，来震慑所有潜在的反对者。
但震慑住了吗？
当然没有。
翟义死后十二年，绿林、赤眉起义爆发，新朝只存在了十五年就被推翻。
王莽在长安渐台被杀，尸体被肢解，舌头被割下，下场比翟义还惨。
历史总是充满讽刺。
翟义起兵时，那些沉默的官僚和宗室，以为选择王莽就是选择了安全。
但十二年后，当绿林军攻入长安，当更始帝的刀架在他们脖子上时，他们会不会想起那个在圉县孤军奋战的翟义？
如果当时他们站出来，如果当时十万义军不是孤军，历史会不会不一样？
没人知道答案。
我们只知道，公元7年那个秋天，一个五十岁的太守，带着十八岁的外甥，在西汉最后的余晖中拔出了剑。
他没有等到援军，没有等到响应，只等到了整个阶级的背叛，和王莽最疯狂的报复。
他是西汉最后的忠臣，也是西汉最孤独的忠臣。
热门跟贴