戳上面的蓝字 云心诗韵 关注我们哦！
云心诗韵・ 墨里 含香
云心与君：共品 诗韵
青玉案·元夕
宋·辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：
东风仿佛吹开了千树繁花，又吹得烟花纷纷飘落如雨。华丽的车马满路飘香。箫声悠扬，明月流转，鱼龙灯舞彻夜不息。女子们头戴蛾儿、雪柳等饰物，笑语盈盈地走过，留下淡淡的香气。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，却发现她就在那灯火稀疏的角落。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：
醉梦中挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了号角声接连响起的军营。把烤牛肉分给部下，乐器奏起雄壮的边塞曲，这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢一样飞快奔驰，弓弦如霹雳般惊响。一心想替君王完成收复失地的大业，赢得生前身后的功名。可惜醒来时，白发已经生出来了。
永遇乐·京口北固亭怀古
宋·辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：
千古江山依旧，却再也找不到孙权那样的英雄了。当年的舞榭歌台，那些风流人物，都被雨打风吹去了。斜阳照着草木，寻常的街巷，人们说刘裕曾在这里住过。想当年，他金戈铁马，气吞万里如猛虎。元嘉年间草率北伐，想封狼居胥，却只落得仓皇北顾。四十三年过去，望中还记得扬州路上的烽火。怎能回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。还有谁来问：廉颇老了，还能吃饭吗？
丑奴儿·书博山道中壁
宋·辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
译文：
少年时不懂忧愁的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为了写新词，勉强说些愁苦的话。如今尝尽了忧愁的滋味，想要诉说却欲言又止。想要诉说却欲言又止，最后只说道：天气凉了，好一个秋天啊！
西江月·夜行黄沙道中
宋·辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：
明月升起，惊飞了枝头的喜鹊，清风吹来，半夜里蝉声鸣叫。稻花飘香中谈论着丰收年景，耳边传来一片蛙声。天边闪烁着七八颗星星，山前落下两三点雨。从前那家茅草店在土地庙的树林边，转过溪桥，忽然就看见了。
清平乐·村居
宋·辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
茅草屋的屋檐低矮，溪边长满了青青的草。带着醉意的吴地方言听起来温柔有趣，那满头白发的老人是谁家的呢？大儿子在溪东的豆地里锄草，二儿子正在编织鸡笼。最讨人喜欢的是顽皮的小儿子，趴在溪头剥着莲蓬。
水龙吟·登建康赏心亭
宋·辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
译文：
楚地千里，一片清秋，江水随着天边流去，秋色无边无际。远望群山，它们像玉簪和螺髻，却仿佛在向人诉说愁恨。落日楼头，孤雁声中，我这个江南游子。把吴钩看了又看，栏杆拍了又拍，没有人懂得我登临的心意。不要说鲈鱼脍美味，西风起时，张季鹰回去了没有？求田问舍，恐怕羞于面对刘备的才气。可惜流年似水，在忧愁风雨中逝去，树都长这么大了！请谁去唤来红巾翠袖的佳人，为我擦去英雄的泪水？
菩萨蛮·书江西造口壁
宋·辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
译文：
郁孤台下清江的水滚滚流去，中间有多少逃难行人的眼泪。向西北遥望长安，可惜只看见无数青山。青山挡不住江水，它终究向东流去。江边日晚，我正满怀愁绪，深山里又传来鹧鸪的叫声。
南乡子·登京口北固亭有怀
宋·辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
译文：
从哪里能望见中原故土？满眼风光都在北固楼。千古以来多少兴亡之事？悠悠不尽，像这滚滚长江东流。孙权年少时就统率万军，坐镇东南，战斗不休。天下英雄谁是他的对手？只有曹操和刘备。生儿子就应当像孙仲谋那样。
摸鱼儿·更能消几番风雨
宋·辛弃疾
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
译文：
还能经得起几番风雨，春天又匆匆归去了。惜春，总怕花开得太早，何况如今落花无数。春天暂且停住，听说天涯芳草已没有归路。怨春天不说话。算来只有殷勤的画檐蛛网，整日沾惹飞絮。长门宫的事，原本约定的佳期又耽误了。美人曾遭人嫉妒。纵然用千金买来司马相如的赋，这脉脉深情又能向谁诉说？你不要起舞，难道没看见杨玉环、赵飞燕都化作了尘土！闲愁最苦。不要去倚靠高处的栏杆，斜阳正照在那令人断肠的烟柳处。
水调歌头·明月几时有
宋·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
丙辰年的中秋节，通宵饮酒到天亮，大醉，写下这首词，同时怀念弟弟子由。明月从什么时候开始有的？我举杯问青天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘着风回到天上去，又恐怕那美玉砌成的楼宇太高，经受不住寒冷。起身舞蹈，玩赏着清朗的月影，哪里比得上人间呢。月光转过朱红的楼阁，低低地照进雕花的窗户，照着不能入睡的人。月亮不该有什么怨恨吧，为什么总在人们离别的时候圆呢？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这种事自古就难以周全。只愿亲人长久平安，即使相隔千里，也能共同享有这美好的月光。
念奴娇·赤壁怀古
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
译文：
长江滚滚向东流去，巨浪淘尽了千百年来的英雄人物。旧营垒的西边，人们说那就是三国时周瑜大战赤壁的地方。陡峭的石壁直插云天，惊涛拍击江岸，卷起千堆雪浪。江山美如图画，那一时之间曾有多少豪杰。遥想周瑜当年，小乔刚刚嫁给他，他英姿勃发。手执羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，敌人的战船就化为灰烬。神游于三国故地，多情的人应该笑我吧，这么早就生出了白发。人生如同一场梦，还是把一杯酒洒向江上的明月吧。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
宋·苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢，怕是也认不出我来了，四处奔波早已是灰尘满面、两鬓如霜。昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是妻子年年痛欲断肠的地方了吧。
定风波·莫听穿林打叶声
宋·苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文：
三月七日，在沙湖道上遇到下雨，雨具先被拿走了，同行的人都很狼狈，只有我不觉得。不久天晴了，于是写下这首词。不要去听那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸，一边慢慢行走。竹杖草鞋比骑马还要轻快，怕什么？一身蓑衣，任凭一生风雨。略带寒意的春风吹醒了酒意，微微有些冷，山头的斜阳却迎面照来。回头望一眼刚才风雨萧瑟的地方，归去之时，既无风雨也无晴天。
题西林壁
宋·苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文：
从正面、侧面看庐山，山岭连绵起伏，山峰耸立；从远处、近处、高处、低处看，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
饮湖上初晴后雨
宋·苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下光彩熠熠，美极了；雨天，雨幕笼罩下的群山迷迷茫茫，若有若无，也非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
惠崇春江晚景
宋·苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中嬉戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而这恰是河豚从大海回归、将要逆江而上产卵的季节。
蝶恋花·春景
宋·苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
译文：
杏花凋谢未尽，枝头初结青杏。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人可以听见她的笑声。笑声渐渐听不到了，四周静悄悄，多情的人却被无情的人搅得心烦意乱。
浣溪沙·游蕲水清泉寺
宋·苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
译文：
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染。傍晚下起了小雨，杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文：
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答全城的人跟随太守出猎的盛意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨！什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？那时我将使尽力气拉满雕弓，像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。
End
您若喜欢，点个 赞 或 推荐 。谢谢你！
热门跟贴