在《吉利根岛》里，吉姆·巴克斯（Jim Backus）饰演的瑟斯顿·豪威尔三世是个讲究品位的富豪，向来不愿弄脏自己的手。可到了《脱线家族》（The Brady Bunch），他演的角色几乎完全相反——一个脏兮兮、狡黠的淘金客，还铁了心不让布雷迪一家先碰到他的金子。

打开网易新闻 查看精彩图片

巴克斯亮相的是《脱线家族》第三季首集《Ghost Town, U.S.A.》，该集于1971年9月17日播出。此时距《吉利根岛》被砍已过去四年多，而这集《脱线家族》在某种意义上成了巴克斯与舍伍德·施瓦茨（Sherwood Schwartz）的重聚——两部情景喜剧都出自施瓦茨之手。面孔或许眼熟，角色却绝非旧相识。

他饰演的扎卡里亚·T·布朗，是布雷迪一家在前往大峡谷途中、于一座鬼城停留时遇到的淘金客。双方起初相处融洽，但扎卡里亚渐渐担心这家人想偷他的金子，于是把他们锁进一间牢房，以保护自己的矿权。

布雷迪一家在本季第二集《Grand Canyon or Bust》中设法逃脱，却发现扎卡里亚偷走了他们的旅行车。幸运的是，他在完成矿权申报后又把车开了回来。对于看惯巴克斯演瑟斯顿的观众来说——那位拥有哈佛学位、身兼多家乡村俱乐部会员的新英格兰人，或者干脆是动画角色马古先生（Mr. Magoo）的配音，同样属于上层阶级——他这次古怪的淘金客转身，想必相当出人意料。

两部剧之间的联系还不止于此。尽管施瓦茨同时创造了《吉利根岛》和《脱线家族》，真正从前者跨到后者的演员却寥寥无几。巴克斯除了在第三季开头演扎卡里亚，还在第五季的《The Hustler》一集中饰演了另一个角色。在《吉利根岛》中饰演巴克斯荧屏妻子洛维·豪威尔的娜塔莉·谢弗（Natalie Schafer），是唯一另一位两部剧都参演过的《吉利根岛》主要漂流者，她出现在第五季的《The Snooperstar》中。

曾在《吉利根岛》中饰演猿人通戈的丹尼·米勒（Denny Miller），出演了第五季的《Quarterback Sneak》，饰演卡罗尔来访的高中旧爱、职业橄榄球员坦克·盖茨。而饰演吉利根本人的鲍勃·丹佛（Bob Denver）从未出现在《脱线家族》中，但他是施瓦茨创造的另一部（并不成功的）剧集的主角——那部剧明显是《吉利根岛》的翻版，只是背景换到了狂野西部。

两部剧之间最引人注目的关联，或许是《A Very Brady Sequel》里的一个玩笑：卡罗尔透露她的第一任丈夫是一位教授，在一艘名为S.S. Minnow的船上失踪了。考虑到这部1996年的电影是一部设定在当时的恶搞作品，而《吉利根岛》发生在60年代，这个联系大概更适合看作一个巧妙的元梗，而非某种严丝合缝的剧情连续性确认。不过，这确实是个好笑话。